Groene week

Vanaf het derde leerjaar gaan de kinderen hebben de kinderen een witte week en een groene week in de bergen. Dus Victor mag nu ook gaan dit jaar.

Toeval, groot toeval, wil dat voor Dieter en Victor deze groene week in exact dezelfde week viel. Waarschijnlijk heb je meer kans om de lotto te winnen dan dat je kinderen hier dezelfde week weg gaan. Dus het geluk was aan mijn kant...

Ze hadden nog prachtig zomerweer in de bergen. Ze konden alle dagen buiten eten en maakten lange bergwandelingen. Victor is nu de kastanjespecialist hier in huis en Dieter weet alles over de San Gottardo.

Hoewel ik de kinderen uiteraard heeeeeel erg gemist heb, heb ik mijn vrije dagen nuttig besteed in het vaderland.

Voor Victor valt zijn witte week vlak voor de Kerstvakantie. Hopelijk valt er de komende dagen toch een beetje sneeuw want anders zal het opnieuw een groene week worden.

bezoek

Oma en Opa kwamen een viertal dagen genieten van de nazomer in Lugano.

Dat weekend waren het herfstfeesten in de stad. Een beetje raar met zomerse temperaturen.



De meeste gefotografeerde plaats in Lugano

School

Eind augustus begon het schooljaar opnieuw. Voor Dieter het laatste jaar, vijfde, in de lagere school en voor Victor het derde jaar.

Intussen zijn ze het normale ritme alweer helemaal gewoon. Voor Victor is het wennen aan het vele huiswerk dat hij meekrijgt, maar daar treuren wij niet om. Hier hangt altijd alles af van de leraar en hij zal deze juf de komende drie schooljaren hebben.


Ook zijn alle verjaardagen weer gevierd. Dieter werd 10 en Victor werd 8.



En zo zuchten wij weer verder hoe snel de tijd gaat en hoe oud wij worden

De vakantie in het kort

Zoals elk jaar lijkt de zomervakantie heel lang bij het begin, en op het einde zegt iedereen dat ze weer voorbij gevlogen is. Hetgeen ook bij ons het geval was.

Na New York verdeelden we onze tijd tussen Lugano en België. Zo genoten we van heel afwisselend weer natuurlijk.

In Brussel zwemmen we in de regenIn Lugano in de zon

Maar uiteraard drukt het weer de pret niet en waren er ook best mooie dagen in België en regendagen in Lugano.
Het strand van Oostende met mooi weer

De hele familie, groot en klein, aan de voetbal in Miskom, met mooi weer

Het zandsculptuurfestival aan zee

Oma en Opa 45jaar getrouwd

De ballonvaart werd, op het werkelijke laatste moment, afgelast omwille van, juist, het weer

Sightseeing in Brussel
Terug in Lugano genoten we van een hittegolf gedurende een aantal weken. Die spijtig genoeg ook verder duurde tijdens de eerste 10 dagen van het schooljaar.

Ik vlieg van de vijf meter....


En ik doe de tuimeling achteruit...

New York

Wij gingen een week naar New York. Voor ons een prettig weerzien en voor de kinderen een eerste kennismaking met America. Een aangename kennismaking zo blijkt want ze willen zeker nog terug.

Natuurlijk stonden alle toeristische attracties op het programma.
Empire State Building
Times Square, waar ook ons hotel gelegen was

Flatiron

Baseball met de vriendjes in Central Park, kan het echter?

Dinner met mijn 'hostfamily' van vele jaren geleden

Chinatown
Voor de concorde in het Intrepid museum

Het is vakantie, eindelijk. De laatste schoolweek met alle feestjes en vieringen zit er ook op, gelukkig. De rapporten zijn uitgedeeld en waren goed. Dieter mag al aan zijn laatste jaar van de lagere school beginnen, hier zijn maar vijf leerjaren.
De jaarlijkse maccheronata op school

Pizzadiner met de klas van Dieter

Afgelopen weekend spendeerden we volledig in het lido van Locarno voor de zwemwedstrijden. Deze keer een kampioenschap zonder medailles, dus kan het alleen maar beteren in de toekomst..

Zaterdag was het een hondenweer en kregen we bakken regen over ons.. Gelukkig vonden de kinderen dat nog spannend om van zeven uur s morgens tot twee uur in de namiddag in de regen onder een tent met veertig lotgenoten te zitten wachten tot ze eindelijk mochten zwemmen.
Victor klaar voor vertrek in de regen
Wij vonden dat eerlijk gezegd allemaal veeeeeeel minder spannend maar zondag waren de weergoden ons beter gezind en was het prachtig zomerweer..
De allerlaatste wedstrijd van het seizoen uit het zwembad komen geeft duidelijk een goed gevoel. "T zit erop"

En 's avonds met de zwemvriendjes gaan eten in Como

Laatste schoolweek

De laatste week van dit schooljaar is ingezet en al bijna afgelopen met alle festiviteiten die hierbij horen. Er wordt druk getraind voor de zwemkampioenschappen in het weekend. We houden ons dus bezig deze week.

Afgelopen weekend kregen we bezoek uit België. Zo weten we telkens weer wat gedaan. Zij hadden het geluk dat de Tour de Suisse opnieuw in Lugano van start gingen. Zo moest ik Tom Boonen dit jaar delen met Kara..
De intussen jaarlijkse foto van Tom met de kinderen..
Het weer liet het zelfs toe om een dagje in het lido door te brengen, pret voor jong en oud..