Familie Hendrickx in Lugano

Groene week

2011-10-22T08:00:00.004+02:00

Vanaf het derde leerjaar gaan de kinderen hebben de kinderen een witte week en een groene week in de bergen. Dus Victor mag nu ook gaan dit jaar.

Toeval, groot toeval, wil dat voor Dieter en Victor deze groene week in exact dezelfde week viel. Waarschijnlijk heb je meer kans om de lotto te winnen dan dat je kinderen hier dezelfde week weg gaan. Dus het geluk was aan mijn kant...

Ze hadden nog prachtig zomerweer in de bergen. Ze konden alle dagen buiten eten en maakten lange bergwandelingen. Victor is nu de kastanjespecialist hier in huis en Dieter weet alles over de San Gottardo.

Hoewel ik de kinderen uiteraard heeeeeel erg gemist heb, heb ik mijn vrije dagen nuttig besteed in het vaderland.

Voor Victor valt zijn witte week vlak voor de Kerstvakantie. Hopelijk valt er de komende dagen toch een beetje sneeuw want anders zal het opnieuw een groene week worden.

bezoek

2011-10-15T07:53:00.009+02:00

Oma en Opa kwamen een viertal dagen genieten van de nazomer in Lugano.

Dat weekend waren het herfstfeesten in de stad. Een beetje raar met zomerse temperaturen.

De meeste gefotografeerde plaats in Lugano

School

2011-09-27T14:27:00.009+02:00

Eind augustus begon het schooljaar opnieuw. Voor Dieter het laatste jaar, vijfde, in de lagere school en voor Victor het derde jaar.

Intussen zijn ze het normale ritme alweer helemaal gewoon. Voor Victor is het wennen aan het vele huiswerk dat hij meekrijgt, maar daar treuren wij niet om. Hier hangt altijd alles af van de leraar en hij zal deze juf de komende drie schooljaren hebben.

Ook zijn alle verjaardagen weer gevierd. Dieter werd 10 en Victor werd 8.

En zo zuchten wij weer verder hoe snel de tijd gaat en hoe oud wij worden

De vakantie in het kort

2011-09-18T07:19:00.028+02:00

Zoals elk jaar lijkt de zomervakantie heel lang bij het begin, en op het einde zegt iedereen dat ze weer voorbij gevlogen is. Hetgeen ook bij ons het geval was.

Na New York verdeelden we onze tijd tussen Lugano en België. Zo genoten we van heel afwisselend weer natuurlijk.

In Brussel zwemmen we in de regenIn Lugano in de zon

Maar uiteraard drukt het weer de pret niet en waren er ook best mooie dagen in België en regendagen in Lugano.
Het strand van Oostende met mooi weer

De hele familie, groot en klein, aan de voetbal in Miskom, met mooi weer

Het zandsculptuurfestival aan zee

Oma en Opa 45jaar getrouwd

De ballonvaart werd, op het werkelijke laatste moment, afgelast omwille van, juist, het weer

Sightseeing in Brussel
Terug in Lugano genoten we van een hittegolf gedurende een aantal weken. Die spijtig genoeg ook verder duurde tijdens de eerste 10 dagen van het schooljaar.

Ik vlieg van de vijf meter....

En ik doe de tuimeling achteruit...

New York

2011-07-06T08:09:00.017+02:00

Wij gingen een week naar New York. Voor ons een prettig weerzien en voor de kinderen een eerste kennismaking met America. Een aangename kennismaking zo blijkt want ze willen zeker nog terug.

Natuurlijk stonden alle toeristische attracties op het programma.
Empire State Building
Times Square, waar ook ons hotel gelegen was

Flatiron

Baseball met de vriendjes in Central Park, kan het echter?

Dinner met mijn 'hostfamily' van vele jaren geleden

Chinatown
Voor de concorde in het Intrepid museum

2011-06-20T07:08:00.012+02:00

Het is vakantie, eindelijk. De laatste schoolweek met alle feestjes en vieringen zit er ook op, gelukkig. De rapporten zijn uitgedeeld en waren goed. Dieter mag al aan zijn laatste jaar van de lagere school beginnen, hier zijn maar vijf leerjaren.
De jaarlijkse maccheronata op school

Pizzadiner met de klas van Dieter

Afgelopen weekend spendeerden we volledig in het lido van Locarno voor de zwemwedstrijden. Deze keer een kampioenschap zonder medailles, dus kan het alleen maar beteren in de toekomst..

Zaterdag was het een hondenweer en kregen we bakken regen over ons.. Gelukkig vonden de kinderen dat nog spannend om van zeven uur s morgens tot twee uur in de namiddag in de regen onder een tent met veertig lotgenoten te zitten wachten tot ze eindelijk mochten zwemmen.
Victor klaar voor vertrek in de regen
Wij vonden dat eerlijk gezegd allemaal veeeeeeel minder spannend maar zondag waren de weergoden ons beter gezind en was het prachtig zomerweer..
De allerlaatste wedstrijd van het seizoen uit het zwembad komen geeft duidelijk een goed gevoel. "T zit erop"

En 's avonds met de zwemvriendjes gaan eten in Como

Laatste schoolweek

2011-06-14T20:57:00.009+02:00

De laatste week van dit schooljaar is ingezet en al bijna afgelopen met alle festiviteiten die hierbij horen. Er wordt druk getraind voor de zwemkampioenschappen in het weekend. We houden ons dus bezig deze week.

Afgelopen weekend kregen we bezoek uit België. Zo weten we telkens weer wat gedaan. Zij hadden het geluk dat de Tour de Suisse opnieuw in Lugano van start gingen. Zo moest ik Tom Boonen dit jaar delen met Kara..
De intussen jaarlijkse foto van Tom met de kinderen..
Het weer liet het zelfs toe om een dagje in het lido door te brengen, pret voor jong en oud..

Monaco

2011-06-07T15:42:00.006+02:00

Voor het lange weekend gingen we naar Monaco. In het Italiaans moeten we wel zeggen dat we naar Monte Carlo gaan want anders denken ze dat we naar Munchen geweest zijn.. In het Italiaans is Monaco dus Munchen. Dit om het heel gemakkelijk te maken.

Hoe het ook heet, wij waren er en hadden een geslaagd lang weekend. Het weer was gelukkig heel zomers, itt tot wat we hier hebben momenteel.

Voor de heren was het perfect timing omdat het hele parcours van de formule 1 van vorige week nog aangelegd was. Voor mij ondenkbaar dat daar, in die smalle straten, een formule 1 race kan gehouden worden.

Uiteraard bezochten we ook de andere bezienswaardigheden en gingen we niet alleen om de straten te bekijken. Het prinselijk paleis, aquarium en het museum, zelfs een dierentuintje in de stad. En er was nog tijd voor de zee en het zwembad.

2011-06-01T06:53:00.000+02:00

De kop is eraf. Victor heeft zijn eerste zwemwedstrijd meegedaan. En heeft duidelijk gemaakt dat er met hem niet te lachen valt.. Hij slaagde erin om zesde te eindigen en zelfs derde van zijn leeftijdscategorie.

Nr 3 staat klaar voor zijn eerste 50m rugslag

Zijn broer heeft hem uitgelegd dat hij voor het startsein muisstil moet hangen aan de startblok

Natuurlijk heeft ook Dieter gezwommen en met de weg van de minste moeite haalde ook hij goede tijden.. Moest hij de andere weg nemen, van 'een beetje' meer moeite, zou hij uiteraard nog betere tijden halen.

Zo wordt het verschil tussen de twee opnieuw duidelijk, ook in de sport. De ene doet alles op karakter en de andere op talent. Ieder op zijn manier en hopelijk komen ze er later alle twee.

Dieter

Het weer

2011-05-30T06:17:00.000+02:00

Het blijft gewoon verder zomeren hier. Gelukkig voor Dieter dat zijn sportdag kon doorgaan. Bij het minste kans op regen wordt alles al op voorhand geannuleerd hier. Deze sportdag was al van april naar nu verschoven. Toen was er wind en kans op een bui..

Om een of andere reden mogen de kinderen hier dus absoluut niet nat worden. Elk jaar worden er wel bbq's, sportdagen, schoolreizen afgezegd omwille van het weer. Moesten het nu nog extreme weersomstandigheden zijn, zou ik het begrijpen. Maar kans op een regenbui??

Ook als het de dag ervoor geregend heeft worden uitstappen afgezegd. Want dan is de grond nat en zouden ze kunnen uitschuiven..

Na zoveel jaren zijn we het al gewoon en maken de kinderen er eigenlijk ook niet veel problemen meer rond dat een activiteit afgeschaft of uitgesteld wordt. Het wordt hun zo ingeprent dat ze zich zouden kunnen pijn doen of kunnen ziek worden, dat ze het er volledig mee eens zijn..

Ik probeer hun wel uit te leggen dat in België de kinderen gewoon een regenjas meenemen of een paraplu, dat een beetje regen of koude geen kwaad kan..

Benieuwd of de schoolreis van Victor op dinsdag zal doorgaan. Er wordt onweer voorspeld in de late namiddag.

2011-05-19T20:42:00.002+02:00

Eindelijk kan hij, zonder liegen over zijn leeftijd, van de vijf meter duiken..

Bij mooi weer, tussen de trainingen door, gaan we na school al eens richting lido. Veel last van huiswerk is er toch niet dus blijft er af en toe tijd over om een duik te nemen. Het is dan het ideale tijdstip want dan is er niet veel volk en het volk dat er dan is zijn allemaal bekenden en klasgenoten.

Zondag gingen we nog eens naar Leolandia, een pretpark in de buurt van Bergamo. Elk jaar wordt dit park beter, elk jaar meer attracties. Victor is nog steeds van geen enkele attractie bang, hoe wilder hoe beter voor hem. Desnoods gaat hij maar alleen. Dieter kan veel aan maar moet op de wildere zaken toch oppassen om niet ziek te worden, een zoon van zijn vader..

Geert gaat dus bijna nergens op en ik offer me, af en toe, eens op en denk dan na over alle mogelijke ongelukken die er zouden kunnen gebeuren..

Wie kreeg er bijna een emmer water over zich...

En in Mini Italia gingen we nog eens naar Mini Venezia kijken

2011-05-08T19:35:00.008+02:00

Natuurlijk was de groene week van Dieter weer geweldig. Wij missen hem duidelijk meer dan hij ons mist, gelukkig maar. Hoewel moet gezegd worden het verschil tussen één of twee in huis immens groot is, en af en toe ook wel deugd doet..

Victor liet het niet echt aan zijn hart komen dat zijn broer er niet was. Lido open, mooi weer..

In ieder geval was Dieter net op tijd terug om zaterdag wedstrijden te zwemmen. Dat hij meer dan twee weken niet getraind had was er wel aan te merken. Gelukkig voor hun waren het alleen estafettes en dan valt het zo niet op dat de vorm ontbreekt.

Natuurlijk werd ook moederdag gevierd. En ontbrak de jaarlijks terugkerende autoshow in de stad niet, wat een moeder afzien kan voor ze aan haar etentje kan beginnen..

Welke auto zullen we kiezen?

2011-05-02T15:16:00.008+02:00

We werden door de Paasklokken verwacht in Leuven, dus zijn we ons maar naar daar gehaast. Zoals steeds hebben ze weer hun best gedaan, zowel de klokken als de kinderen..

Soms was het wel moeilijk om bij de eieren te geraken
Terwijl Geert aan het reizen was werkte ik, met plezier, alle afspraken af.. Als het op eten en drinken aankomt kan ik het niet afslaan.

Dieter had nog net een dagje thuis om dan onmiddellijk op "groene week" te mogen vertrekken. Volgens Victor is het NIET EERLIJK dat hij nu wel naar school moet en Dieter een week langer vakantie heeft.. Het leven kan hard zijn.

Deze week, of toch een deel ervan, zijn Victor en ik dus alleen heer en meester in huis en draait alles aan een rustiger tempo.

Bezoek

2011-04-21T17:57:00.000+02:00

Drie dagen hadden we bezoek uit België. Onze kinderen moesten naar school maar gelukkig was er tijdens de middag en na school of zwemmen tijd om met elkaar te spelen.

Hier begint nu ook eindelijk de Paasvakantie zodat ze toch kunnen uitrusten en een week lang ontspannen. Ik moet zien dat ik de valiezen op tijd klaar krijg om naar Belgie te vertrekken. De paspoorten zijn gelukkig op tijd van Bern in Lugano geraakt dus kunnen we volledig legaal reizen..

Intussen zijn hier de paasklokken ook al voorbij gekomen uit Rome. Dieter is helemaal geïnformeerd maar Victor is nog steeds een believer van het eerste uur.

Venezië

2011-04-13T21:09:00.001+02:00

Hier is het nog geen paasvakantie zoals in België. De kinderen hebben de week na Pasen en gaan terug naar school op 2 mei. Dus het gewone leventje van school en zwemmen gaat nog altijd door. Het zal volgende week weer even tanden bijten zijn voor de kinderen als we vakantiegangers uit België krijgen.

Twee weken geleden gingen we voor een nacht naar Venezië. De kinderen waren daar nog nooit geweest en het is tenslotte slechts 300km van hier, er werd zomerweer voorspeld. Dus redenen genoeg om te gaan.

En het was natuurlijk de moeite. Alle klassiekers kwamen aan de beurt. Rialto brug, San Marco, Campanille, de waterbussen, en ook de gondel..

Paspoorten

2011-04-07T21:09:00.001+02:00

De kinderen moeten hun paspoorten laten vernieuwen. Omdat ze deze in juni nodig hebben wordt het dus wel tijd om aan dit werkje te beginnen.

Ik ging ervan uit dat we dit opnieuw hier in het consulaat in Lugano zouden kunnen regelen. Tot we twee weken geleden een email kregen van de Belgische ambassade dat we nu altijd, voor de paspoorten, naar Bern zouden moeten.

Voor ons is dit uiteraard hoogst ongemakkelijk. Gisteren hebben we dus in totaal 7uur in de auto gezeten om twee pasfoto's te laten nemen in Bern.. Met een temperatuur van 28 graden buiten is dat op een woensdagnamiddag natuurlijk wel afzien en niet alleen voor de kinderen..

Maar het mooie zomerweer blijft gelukkig duren en we moeten gelukkig, mits betaling van 5CH, niet meer terug om de paspoorten op te halen.

Krokusvakantie

2011-03-21T14:45:00.007+01:00

Tijdens de vakantie van carnaval waren we in België. De meeste vakanties, behalve Pasen, vallen op hetzelfde moment als in België. Dat maakt het dus iets gemakkelijker om af te spreken etc.

De gebruikelijke afspraken stonden op het programma. Niet allemaal even leuk want daar hoort ook de tandarts bij. De kinderen gaan hier naar de tandarts maar wij proberen nog steeds in België te gaan. Of het beter is weet ik niet, kostenbesparend in elk geval..

De leuke afspraken waren er natuurlijk ook; verjaardagen vieren, zelfs het 20jarig huwelijk van nonkel Frank en tante Michèle konden we meepikken..

Intussen zit iedereen hier weer op schema en hebben we weer het hele weekend in het zwembad doorgebracht voor de kampioenschappen van Ticino. Als afsluiter van het winterseizoen bracht Dieter een bronzen medaille mee.

Voor Opa aan zijn mosselen kan beginnen is Victor al halfweg..

Karnavalstoet

2011-03-04T06:50:00.005+01:00

De stad Lugano organiseert elk jaar een carnavalstoet voor de verschillende scholen. Een grote gebeurtenis voor de kinderen natuurlijk. Spijtig genoeg heeft onze school nooit willen meedoen. Tot vorig jaar, toen de ondernemende jonge juf van Victor haar opwachting maakte.

Victor heeft dus al twee jaar mogen meedoen. Van onmiddellijk na de kerstvakantie wordt er op school, tijdens de tekenles, aan de kostuums gewerkt. Vorig jaar waren ze lieveheersbeestjes en gisteren waren ze transportmiddelen.

De kostuums zijn altijd prachtig gemaakt en de kinderen hebben al weken op voorhand plezier.

Spijtig genoeg zat het weer gisteren niet mee en viel er lichte regen. Wonder boven wonder ging de stoet toch door, want meestal wordt hier elke buitenactiviteit afgelast bij een klein druppeltje regen. Hopelijk hebben ze nu geleerd dat de kinderen echt niet smelten..

Nog maar eens zwemmen

2011-02-21T13:57:00.001+01:00

Zaterdag hebben we weer een dag in het zwembad doorgebracht. Dieter had opnieuw wedstrijden. Na zijn mindere individuele prestaties van een paar weken geleden heeft hij zich herpakt en zit hij weer op zijn niveau van vroeger. Zijn estafette team heeft het weer gepresteerd om goud te halen.

Nu blijven we weer een maand gespaard van wedstrijden en kunnen we terug gaan skiën. Dat was ook het plan gisteren maar er werd sneeuw voorspeld, hier regen, en dus hebben we dat plan maar laten varen. En bleven we gewoon een volledige dag binnen niks doen. Waarschijnlijk de eerste dag in jaren dat er geen activiteit gepland was.

Dieter mocht kiezen waar we zouden gaan eten en koos zowaar voor de Chinees..

Een jaar meer

2011-02-17T13:13:00.001+01:00

Van morgen heel vroeg vertrokken Oma en Opa weer naar België. Het bezoek vloog weer voorbij maar het afscheid is maar van korte duur want binnen twee weken is er een weekje vakantie en gaan wij naar België.

Het enige spijtige is natuurlijk dat het twee dagen aan een stuk geregend heeft. In 2011 was nog niets regen gevallen en uiteraard komt die dan net samen met het bezoek. En intussen schijnt ook de zon weer..

Dinsdag kreeg ik de kans om een dagje te gaan winkelen in Milaan. Oma en Opa waren hier voor de kinderen en namen zij mijn transporttaken, school en zwemmen, met plezier over.

Het toeval wil natuurlijk dat zij om 11h telefoon kregen van de school om te melden dat Victor ziek geworden was. In vijf jaar tijd is het nog NOOIT gebeurd dat de school me gebeld heeft maar net als ik 1dag er niet ben..

Voor Victor was het allemaal niet erg en die is vandaag al weer naar school en intussen heeft hij toch meer genoten van het bezoek en de aandacht van Oma en Opa.

Gisteren heb ik dan mijn verjaardag kunnen vieren in gezelschap. Niet dat er op deze leeftijd nog veel te vieren valt natuurlijk.

Bezoek

2011-02-14T06:54:00.001+01:00

Oma en Opa zijn zaterdag toegekomen en hebben onze zon verdreven.. Het mooie weer van de laatste weken is voorbij en we zitten terug in de winter. Maar het weer kan de pret van het bezoek niet drukken natuurlijk.

Gisteren hadden we een vervroegd verjaardagsetentje voor mezelf. Hoe meer feest hoe beter natuurlijk.
En voor het overige is het heeeeeel veel spelen uiteraard.

Splügen

2011-02-09T09:38:00.000+01:00

Zondag gingen we, samen met vrienden, nog eens een dag skiën in Splügen. Gelukkig was het, ook in de bergen, een prachtige dag.

In plaats van elke dag samen in het zwembad konden de twee vriendjes nu eens samen op de skilift

Zomerweer

2011-02-07T09:08:00.001+01:00

Hier is het rustig. Wij genieten al weken van prachtig winterweer, telkens met volle zon. Ideaal om buiten te spelen, soms lijkt het zelfs zomerweer.. Zo mag het rustig blijven duren van ons Touwtje springen doet Victor niet, dat dient toch om je te laten vastbinden
Zaterdagavond gingen we nog eens uit met de buren. Tot deze zomer waren er slechts vier kinderen in het hele complex. Intussen zijn er drie bijgekomen en gelukkig komen de ouders ook goed overeen dus dat is alleen maar een pluspunt.

Een weekend zwemwedstrijden

2011-01-31T20:39:00.005+01:00

Wij hebben opnieuw een heel weekend aan het zwembad doorgebracht. Op zaterdag zwom Dieter in Mendrisio en op zondag had hij zijn eerste internationale wedstrijd in Italië.

Op zaterdag won hij goud met zijn estafette team. Dus nog een stap beter dan de vorige wedstrijd en toen haalden ze al de lokale krant..

Op zondag mocht hij dus voor het eerst mee de grens over. Voor het eerst in een groot stadion, met 450 zitplaatsen.. Ook voor ons best wel indrukwekkend.
Zijn persoonlijke resultaten dit weekend zijn niet om naar huis te schrijven. De coach is het niet eens met de olympische idee dat meedoen belangrijker is dan winnen.. En zij heeft dan vandaag ook nog eens een hartig woordje met hem gedaan. Hopelijk heeft hij nu begrepen dat het de bedoeling is om moe te zijn na een training of een wedstrijd..

Tot nu toe ontsnapt Victor nog aan de wedstrijden en mag, ttz moet, die nog mee als toeschouwer.. Dat zal binnenkort ook wel veranderen en dan hebben we er twee om voor te supporteren. Meer wedstrijden supporteren maakt het ook minder erg om vijf uur recht te staan aan het raam, of vijf uur in een heet zwembad stadion te zitten met vijfhonderd schreeuwende Italianen rondom u.. Wat een ouder lijden kan.

De witte week

2011-01-18T14:45:00.000+01:00

De Kerstvakantie was razend druk en nu, de weken erna, loopt alles weer gewoon rustig verder, onder een stralende zon. Hetgeen een volledig lentegevoel geeft en ik me steeds moet zeggen dat dit niet blijft duren en dat het nog volop winter is. Tegen vrijdag wordt opnieuw sneeuw voorspeld.

Hier zijn de dagen nog steeds goed gevuld met school, zwemtrainingen etc. Vorige week vonden we eindelijk de tijd om met alle cadeautjes van Sint en Kerstmis te kunnen spelen.

Gisteren vertrok Dieter met de school op 'scuola montana', op sneeuwklassen dus, tot vrijdagavond. Vanaf het derde leerjaar moeten de kinderen verplicht een 'witte week' en een 'groene week' in de bergen doen.

Voor Dieter is het dus de tweede keer dat hij met de klas naar de sneeuw gaat. Er wordt voornamelijk geskied. De groene week is in de lente en dan worden er bergwandelingen gemaakt. Uiteraard verkiest hij de witte week..

Voor mij is het dus een hele rustige week. Twee avonden zijn we volledig vrij, geen zwemtrainingen. En stilaan begin ik toch geloof te hechten aan het gezegde 'één kind is geen..' Maar uiteraard missen we hem veel harder dan hij ons mist en zijn we heel blij als hij de tijd vindt om te telefoneren.

Profiterend van de zon terwijl Geert en Victor gingen skiën op zaterdag

Op zondag in het Lido van Locarno

Kronplatz

2011-01-13T09:18:00.001+01:00

Op 1 januari gingen we dus skiën in Italië, Kronplatz. Voor ons maar een viertal uur rijden richting Verona, Bolzano. Voor de Belgische vrienden een "beetje" verder rijden om er te geraken. Maar wij hadden daags voordien al een rit van 800km gemaakt.

Een hele week hadden we heel mooi weer. Berekoud, tot -15graden, maar prachtige zon. Dus de heren hebben naar hartelust kunnen skiën. De twee kleine heren volgen de papa op elke mogelijke piste.. En mama kijkt toe en houdt haar hart vaak vast..

Het hotel was heel goed uitgekozen door Joel, alle faciliteiten waren er. Goeie massages heb ik mogen ondervinden, zwembaden voor onze zwemploeg..
In het hotel was Vlaamse en Italiaanse kinderanimatie, een binnenspeeltuin, dus eigenlijk hadden de kinderen er geen last van dat de ouders lang aan tafel zaten..

We hadden een heel drukke maar toffe kerstvakantie. Letterlijk van de ene reis in de andere. Nu tijd om af te kicken van al het eten en drinken..

Kerstdagen in België

2011-01-11T07:15:00.002+01:00

De kerstdagen brachten we door in Brugge en Oostende. En zoals overal, gaat dat gepaard met heel veel eten en drinken..

Eens terug in Leuven werd het tijd om overal en met iedereen af te spreken. Soms een race tegen het uurwerk om er op tijd te geraken, en dat met ingesneeuwde wegen.., Leuven, Tienen, Diepenbeek, Brussel...

Alle bezoekjes moesten tijdens de eerste week worden afgelegd want op 31 december vertrokken we weer terug richting Lugano. Oudejaarsavond werd gevierd op oudejaarsmiddag en om half 12 reden we Lugano terug binnen.. Net op tijd om af te tellen en elkaar Nieuwjaar te wensen.

Het was toch wel een rare dag of een raar moment om naar huis te rijden. Hoe later op de avond hoe minder vekeer uiteraard. Dat ook de tankstations en toiletten zouden gesloten zijn had ik echter niet verwacht. Een heel raar zicht om de parkings langs de autostrade leeg te zien met hier en daar een eenzame rare man..

Op 1 januari vertrokken we richting Kronplatz, Italië, voor een skivakantie van een week.

Op stap met Opa TienenEen verjaardagsfeestje voor de kinderen op de schaatsbaan in Haasrode
Winter in plopsaland

Sneeuw in België

2011-01-09T08:18:00.010+01:00

Op 22 december, een dagje voor het officiële einde van de school, vertrokken we richting België. De rit duurde deze keer een beetje langer omdat we vanaf de Ardennen met het Belgische weer geconfronteerd werden, sneeuw.. hopen, bergen sneeuw..

Een hele rit, door het hele Zwitserse binnenland, de Franse Vogezen etc. was er geen vlok sneeuw te bespeuren tot in de Belgische Ardennen.. Daar begon het plots te sneeuwen.

Gelukkig voor ons was de ellende pas begonnen zodat er nog nergens een vrachtwagen vast stak en konden we eigenlijk de hele tijd rijden en stonden we geen moment stil. Hadden we tot het officiele einde van de school gewacht, 23 dec, hadden we taferelen gekend zoals Hilde.

Ondanks de bergen sneeuw in het binnenland, slaagden wij er toch in om geen 'witte kerst' mee te maken. Wij vierden Kerstmis in Brugge en Oostende waar geen sneeuwvlok te bespeuren was en het even groen was als andere jaren..

Groen of wit, de pret om de pakjes open te doen was er daarom niet minder om natuurlijk..

koud

2010-12-21T06:46:00.000+01:00

Op zondag zijn we, eindelijk, voor het eerst kunnen gaan skiën dit seizoen. De weersvoorspellingen zagen er niet al te gunstig uit voor de gebieden waar we normaal zouden gaan, Splugen of San Bernardino. Dus gingen we, voor het eerst, naar Nara, hier in Ticino.

De eerste dag ski voor de kinderen verliep vlot ondanks de extreme koude. Dieter gaf het snelst op omdat hij werkelijk bijna bevroren was, alles deed pijn. Victor kon nog een tijd doorgaan, hij heeft meer duidelijk meer reserve.. En als zelfs Geert moet passen voor een laatste afdaling door de koude, dan weten we dat het extreem koud was.

Aan het opwarmen in de bar met mijn droge handschoenen aan

Pre Kerstmis

2010-12-20T06:31:00.001+01:00

Omdat we met Kerstmis zelf nooit thuis zijn, vieren we Kerst dus steeds een weekend eerder. Ze vinden het hier al raar dat onze pakjes al onder de boom liggen, en nog raarder dat wij ze opendoen voor Kerstmis. Maar ze laten liggen tot na Kerstmis zou toch wel echt zonde zijn.

Eerst gingen we nog eens schaatsen in de stad en daarna mocht het uitpakken beginnen.

Kerstconcert

2010-12-19T06:16:00.000+01:00

Geen training op zaterdag voor Dieter. In de plaats een ontbijt bij de trainer thuis.
Het toeval wil dat de trainer onze buurvrouw blijkt te zijn, aan de andere kant van de straat, boven "onze" bakker.

Omdat het 'toeval' dat wilde, vroeg de 'beleefdheid' mij om de wachtende mama's, tenminste die ik goed ken, uit te nodigen voor ontbijt bij ons thuis. Het werd uiteraard heel gezellig.

Geert kreeg niet veel kans om te recupereren. Door de sneeuwstorm van vrijdag over een deel van Europa, en ook hier, is die op vrijdagavond pas heel laat van Moskou terug in Lugano geraakt. Met een bende Italiaanse mama's ontbijten, kikkert dan waarschijnlijk wel op..

Vrijdag hielden de kinderen hun kerstconcert op school. Er zouden buiten enkele liedjes gezongen worden met de hele school en daarna was er panettone voor iedereen.
Natuurlijk werd op voorhand gesteld dat dit maar zou plaatsvinden bij mooi weer, dus niet bij koude, regen of sneeuw.

's Morgens begon het stevig te sneeuwen dus eerst ging het concert niet door, dan ging het binnen door, om uiteindelijk toch nog buiten te eindigen, zelfs in de sneeuw..

Ik hoop dat er maandag geen zieken op school zijn want dan ben ik zeker dat er enkele mama's boos aan de schoolpoort zullen staan.. De kinderen 40 minuten buiten laten, in de vrieskoude in de sneeuw, foei foei..

En nog een wedstrijd

2010-12-16T19:34:00.006+01:00

Victor zwemt in de laatste baan, naast de trainer
Deze avond organiseerde de zwemclub een wedstrijd voor de allerjongsten om onderling te racen. Dus vandaag kwam Victor voor het eerst aan de beurt.

Qua zwemtalent is hij zeker minder begaafd zijn dan Dieter maar qua wil om te winnen kan hij wel tellen. Hij slaagde erin om tweede te eindigen en om alle coachen te verbazen hoe hij gezwommen heeft.. Tijdens de trainingen heeft hij er minder zin in.

Ook Dieter mocht racen maar voor zijn leeftijd werd het al wat moeilijker gemaakt. Zij moesten armen schoolslag en benen crawl zwemmen en omgekeerd, een heel raar zicht en niet evident voor de coordinatie.. Ook hij eindigde tweede.

Er werden geen medailles uitgedeeld vandaag, vandaag werden alle kleine atleten gehuldigd met een muts van de club.

Voor de kinderen zijn deze wedstrijden natuurlijk hoogtepunten. Zo hebben ze tenminste de kans om ook eens te praten of te spelen met elkaar. Het is een zodanig individuele sport dat ze hier, tijdens de trainingen, nooit de gelegenheid tot hebben.

De trainers proberen toch wel een groep te vormen. Zo heeft Dieter op zaterdagmorgen een kerstbrunch bij zijn trainer thuis en krijgen ze toch een beetje een groepsgevoel.
Dieter in volle actie, armen schoolslag en benen vrije slag

Allemaal op de foto met de Zwitsers kampioene vrije slag, die deel uitmaakt van de club

Wedstrijd

2010-12-12T07:28:00.001+01:00

Het weekend begon vrijdagavond met de kerstaperitief van de zwemclub. Geen training dus maar wel feesten.. Ideaal getimed want zaterdag waren voor Dieter de eerste wedstrijden van het jaar..

Ondanks het feesten heeft hij heel goed gezwommen en met veel voorsprong zijn reeksen gewonnen. In totaal eindigde hij op de achtste en negende plaats in deze nieuwe categorie. Bij de estafettes eindigde hij met zijn team tweede zodat hij toch nog een medaille mee naar huis kon brengen.

Dit goede resultaat werd uiteraard weer gevierd met een pizza. Vooral de ouders verdienen dit dan wel na een lange, snikhete dag rechtstaan aan het zwembad.

Wij trokken hiervoor naar Campione d'Italia, een Italiaanse enclave aan de andere kant van het meer.
Het liep nog bijna fout af toen de jongens buiten een telefooncel ontdekten en vonden dat ze de nummers van de mama's moesten proberen. Uiteraard zonder kaart of geld nemen die mama's niet op en is dat niet spannend genoeg. Dan maar even proberen of de lokale politie thuis is, dus carabinieri op italiaans grondgebied..
En ja, die nemen natuurlijk wel op en vragen zelfs waar je bent.. Spannend avontuur toch..
Gelukkig is het daarbij gebleven en hebben wij in de auto een hartig woordje gepraat met onze jongens..

Transportmuseum Luzern

2010-12-09T14:53:00.009+01:00

8 december is hier een officiële feestdag, de onbevlekte ontvangenis van Maria.. De afgelopen jaren gingen we dan skiën maar omdat het regende in Lugano veranderde we dit jaar van plan.

We gingen een dag naar Luzern, naar het Verkehrshaus. Het is al zeker onze vierde keer daar en nog blijft het tof voor de kinderen. Alle mogelijke vormen van transport, tot skiliften toe, mogen uitgeprobeerd worden. Er staat een echt toestel van Swissair, boten..

We kozen een ideale dag, want de meeste Zwitsers hadden geen verlof en we hadden mooi weer aan de andere kant van Gottardtunnel..

Milaan

2010-12-06T06:28:00.001+01:00

Op zondag stond een namiddagje Milaan op het programma. Sinds november is er een GAP winkel geopend, dus dat moest en zou ik toch met eigen ogen verifiëren. En het is waar, hij is klein, te klein, maar beter dan niets..

Het gaf ons de gelegenheid om de kerstsfeer in Milaan mee te maken.
Spijtig genoeg waren we niet alleen met dat idee en kon je er over de koppen lopen. Maar dat konden we natuurlijk verwachten op een zondag een paar weken voor Kerstmis.

Sint, schaatsen etc

2010-12-04T21:04:00.001+01:00

Deze morgen was het zover. De Sint heeft ons weer gevonden. De Pieten en het paard waren er ook bij want de suikertjes waren weg, de Ameretto leeggedronken en een berg speelgoed en chocolade achtergelaten.. Ze zullen dus wel weer braaf geweest zijn zeker.. De racebaan werd zelfs door een dappere Piet in de speelkamer opgesteld, hij had er een paar uurtjes werk aan

Chocoladeletters eten als ontbijt

Veel tijd om te spelen was er echter niet. Dieter had zwemtraining, de plicht roept.. En na de training moest de schaatspiste en de kerstmarkt in de stad uitgeprobeerd worden.

De kinderen vermaakten zich op de schaatsbaan. De mama's met het shoppen in de stad en de papa's (en ook de mama's) met de warme wijn.

Om van onze elfde huwelijksverjaardag een feest te maken werden we uitgenodigd bij vrienden om te aperitieven.. Sinterklaas en Kerstsfeer genoeg dit weekend dus..

Oudercontact

2010-12-01T05:49:00.003+01:00

De brieven zijn geschreven en meegenomen, de schoenen worden elke avond gezet, de schoenen worden elke morgen leeggemaakt, het aftellen naar de cadeautjes is begonnen.. Zaterdag of zondag zal het zover zijn. Afwachten maar.

Elke dag wordt het Sinterklaasjournaal op de Nederlandse tv gevolgd

Intussen haddden we oudercontact voor Victor. Alles goed, geen problemen met de leerstof. Dat is altijd handig om eens te horen. Het enige grote probleem is dat hij de hele dag door vraagt om naar het toilet te mogen..

Opvallend is dat hij het alleen doet bij de vakken die maar saai zijn, dat hij thuis geen last heeft van een kleine blaas etc. We zijn het er dus allemaal over eens dat het pure verveling is..

De juffen verplichten hem nu te gaan voor hij terug de klas inkomt na de speeltijd of zo. Maar dat helpt natuurlijk niet tegen de verveling..

Of het pedagogisch verantwoord is, daar twijfel ik aan, maar ik heb nu aan hem gezegd dat we een medisch onderzoek gaan plannen om eens alles na te kijken daar beneden. Gelet op zijn panische angst voor de medische sector, hoop ik dat dit probleem snel van de baan zal zijn op deze manier..

Sneeuwpret

2010-11-29T15:03:00.001+01:00

Hoewel we in Zwitserland wonen krijgen we hier heel weinig sneeuw. Een beetje te vergelijken met de hoeveelheid die er in België valt (alhoewel ze vorig jaar daar met stip gewonnen hebben). Het eerste jaar dat we hier woonden is er eens rond de meter sneeuw gevallen maar dat bleek zeer uitzonderlijk te zijn.

Natuurlijk zitten we tussen de bergen en deze zijn intussen al een paar weken goed besneeuwd. Soms is het heel grappig om te zien dat een paar tientallen meters hoger, op Monte Brè, net achter ons huis, de sneeuwgrens begint.

Vriendjes van de kinderen die iets hoger gelegen wonen worden dan in een ondergesneeuwde auto naar school gebracht..

Aangezien de skipistes dit weekend openden hebben we getwijfeld om al te gaan. Omdat er slecht weer voorspeld werd hebben we besloten om dat toch maar niet te doen en in de plaats lekker te gaan eten met vrienden.

Het uitgekozen restaurant, dat van de buren, ligt echter ook op 800 meter, en aangezien het bij ons in het dal al sneeuwde, lag dat er helemaal besneeuwd bij. De kinderen waren dan ook moeilijk aan tafel te houden en speelden uren buiten.

24h naar België

2010-11-22T10:40:00.002+01:00

Het ging een rustig weekend worden, geen verjaardagsfeestjes, geen bezoek, de gewone gebruikelijke weekend dingen. Tot we donderdagavond laat beslisten dat ik naar België zou gaan op zaterdag om Oma te bezoeken die in het ziekenhuis ligt.

Dat is het nadeel aan in het buitenland te wonen dat je niet zomaar even snel op ziekenbezoek kan gaan. Het voordeel aan in Zwitserland wonen is dan weer dat de afstand niet onoverkomelijk ver is en dat er lowcost vliegtuigmaatschappijen bestaan.

Zaterdag om 11.05 nam ik de vlucht van Malpensa naar Brussel en zondag om 11.05 stond ik weer terug in Malpensa. Een echt blitsbezoek dus. Een hele namiddag in het ziekenhuis en 's avonds, met opa, een lekker pak friet uit de frituur.

In Milaan vertrokken we in de gietende regen en in Brussel kwamen we toe in de volle zon. Dit tot grote ergernis van de Italianen op de vlucht, zij klaagden allemaal dat dat niet eerlijk was.. In plaats van tevreden te zijn dat ze de zon zagen..

Het schoolrapport

2010-11-17T21:36:00.000+01:00

Vanaf dit jaar is het evaluatiesysteem op school veranderd. Tot vorig jaar kregen we twee keer per jaar een evaluatieboekje, libretto delle comunicazioni, in december en april. Hierin stonden drie materies : wiskunde, italiaans, gedrag en omgeving.

De evaluatie ging van : goed, middelmatig tot onvoldoende. Afhankelijk van de leraar kreeg je dan een woordje uitleg meer maar nooit heel veel.

Aangezien er bijna geen huiswerk meekomt, nooit geen schrift meekomt etc. is het voor de ouders wel heel moeilijk om te volgen en te weten met wat ze bezig zijn en of ze goed bezig zijn.

Als ik hierover iets zei of vroeg was steeds het antwoord : als u niets hoort, of niet geroepen wordt, gaat alles goed. Alleen als er een probleem is worden de ouders op de hoogte gebracht.

De allerlaatste dag van het schooljaar wordt er een rapport mee gegeven, de libretto scolastico met punten in. Opnieuw alleen volgende vakken : italiaans, wiskunde, omgevingsstudie, gedrag, turnen, godsdienst, creative opleiding. De punten gaan op ZES. Bereken daar dan maar eens een gemiddelde van.. En hierop wordt vermeld of je naar het volgende leerjaar mag of niet..

Toen ik hoorde dat het systeem veranderde dacht ik dat er meer info zou komen. Wishfull thinking dus.. Nu is er nog slechts 1 evaluatie moment in januari, maar dan wel met een verplicht gesprek met de leraar, en de punten komen in juni..

We zullen er dus maar vanuit gaan dat alles goed gaat, zolang ze ons niet roepen..

Als de mama's met de kinderen weg zijn tijdens de vakantie, spreken de papa's in Lugano af om uit te gaan eten.. Als de papa's toevallig tegelijkertijd naar het buitenland zijn, spreken de mama's af. Maar wij wel met de kinderen en zelf koken.. Een klein verschil.

Bezoek

2010-11-15T12:32:00.001+01:00

Van woensdag tot zondag hadden we onze Belgische vrienden op bezoek. Van vier inwoners gingen we naar negen, dus de tafel zat goed vol. Onder het motto "hoe meer zielen, hoe meer vreugde", verliep alles vlotjes.

Hier wordt geen vrij gegeven voor 11 november, zoals in België, dus onze kroost moest naar school terwijl de drie meisjes lekker vrij waren.. In de ochtend was het pijnlijk om snel te ontbijten om om acht uur op school te zijn. Het gezicht van Dieter zegt genoeg..

Maar zaterdag hadden ook onze jongens en Geert vrij dus konden we samen een dag weg. Naar Val Verzasca, Ascona..
Terwijl België overstroomde genoten wij met onze gasten van een stralende zon op een terrasje in Ascona aan Lago Maggiore.

Een groot geluk natuurlijk dat de kinderen het schitterend met elkaar konden vinden. Ineens drie vrouwen in huis moet natuurlijk wel geweldig zijn voor onze twee jongens.
Intussen zijn onze gasten weer in België, is het huis weer helemaal leeg en hebben ze ons met de regen achtergelaten

2010-11-10T11:11:00.000+01:00

Het bezoek van de Sint was natuurlijk een hoogtepunt tijdens onze week in België. De kinderen gingen met Oma en Opa een paar dagen naar Oostende. Zij vierden Halloween in Plopsaland etc.

Samen gingen we naar Oostende kermis.

Geert kwam terug naar Lugano want de plicht roept en was er dus alleen in het weekend. Dan is het natuurlijk veel afspreken en vooral veel gaan eten.. Gaande van de Belgische keuken in Leuven en aan zee tot de Japanse keuken in Brussel.

En wat deed ik dan, naast veel shoppen? Ging met Lesley voor het eerst naar de boekenbeurs en sloeg mijn voorraad lectuur in. Sprak af met veel oude bekenden, ging veel eten, van Portugees tot Belgische frieten..

Hoog bezoek

2010-11-09T14:29:00.001+01:00

Onze kinderen zijn nog steeds 'believers'. Naïviteit, onwetendheid, bewuste onwetendheid.. Ik weet niet wat van toepassing is maar de Sint wordt hier nog elk jaar met even grote verwachting ontvangen.

We zitten natuurlijk in een moeilijke situatie omdat deze heilige man hier totaal onbekend is. Wij hebben van in het begin gezegd dat hij alleen komt voor de Belgische en Nederlandse kindjes en de lokale kindjes krijgen de Kerstman over de vloer.

Dit houdt dan ook in dat onze kinderen nog nooit de kans gekregen hebben (een keer in de kribbe toen Dieter twee was) om de Sint echt te ontmoeten. Hier komt die niet naar de plaatselijk speelgoedwinkel..

Omdat we denken dat de periode van 'believing' snel kan afgelopen zijn, wilden we toch eens een onmoeting organiseren terwijl we in België waren. Ik heb dan even contact met de man opgenomen of hij toch niet even een uitzondering wilde maken en al even binnenwippen in Leuven, nog voor zijn officiële intrede in België.

En die brave man heeft geluisterd naar deze brave mama. Zaterdagmorgen kwam hij zowaar langs in levende lijve.. Help, wie komt daar binnengewandeld?

De eerste paniek en stress was vrij snel verdwenen toen bleek dat hij al pakjes meehad. Dan barstte er een vragenuurtje los, waar woon jij, hoe douche jij, hoe eet jij...?????

Hoe hij druppeltjes dronk daar hebben we het antwoord op : hij drinkt ze met een rietje en geloof het of niet, ze lopen vlot binnen bij de Sint
Let op hoe de Sint zijn rietje goed vasthoudt

De Sint weet alles dankzij zijn grote boek

820 km

2010-11-08T11:09:00.007+01:00

Wij zijn net terug van 10dagen België. De kinderen hadden een week herfstvakantie (hier 'vakantie van de doden' genoemd).

Ik krijg altijd de vraag hoe we dat toch doen zoveel kilometers met twee 'levendige' kinderen in de auto. Tot nu toe hebben we daar nog nooit een probleem mee gehad.

Wij vertrekken meestal na het werk van Geert, rond zes uur hier, en komen maximum acht uur later in Leuven toe. Veel wordt er dan uiteraard niet gestopt, blaastraining is wel noodzakelijk..

De kinderen kijken een film, of een paar films, en vallen dan in slaap en worden meestal pas wakker als we de autostrade afrijden en dus bijna in Leuven toekomen. Zij zijn het van kleins af zo gewoon en vinden dat dus helemaal niet erg, de lange rit hoort er gewoon bij.

Hout vasthouden, maar, tot nu toe, zijn onze autoritten altijd vlot verlopen. De files staan meestal, bij het begin van een vakantie, aan de andere kant. Wie rijdt er nu ook naar het noorden om zijn vakantie door te brengen?

Af en toe worden we verrast door sneeuwvlagen, zo ook gisterenavond aan de San Gottardo. Stress want we rijden nog met zomerbanden..

De ene rit is al lastiger dan de andere; ik probeer de hele tijd wakker te blijven (lukt niet altijd) om toch af en toe iets te zeggen tegen de chauffeur. Zelf besturen mag ik niet, om welke reden ook.. Dat is nog steeds mannenwerk..

Training

2010-10-27T21:15:00.001+02:00

Even gek doen voor de foto
Een keer per week traint Dieter in het 50 meter bad. Op het einde van de rit komt het op hetzelfde neer maar tijdens de training is het natuurlijk lastiger dan in het bad van 25 meter.

Het zwembad waar ze trainen is eigenlijk gewoon het openluchtzwembad van het Lido waar, tijdens de winter, een enorme ballon wordt overgemaakt.

Voor de toeschouwers is het een marteling, vreselijk heet en vochtig. Buiten is het koud en dan lijkt het echt of je een oven binnenstapt. Maar het zou erger zijn om zes keer per week aan een voetbalplein in de koude en de regen te staan wachten..

Drukke week en rustig weekend

2010-10-25T09:53:00.006+02:00

Sinds twee weken zijn de normale zwemtrainingen weer begonnen, zes dagen op zeven heeft er een van de twee kinderen training. Dieter vier keer en Victor drie keer en uiteraard hebben ze niet op dezelfde dagen, want dat zou te gemakkelijk zijn.

Dit maakt dat we na school elke avond naar het zwembad gaan en nooit voor zeven uur terug thuis zijn. Dan wordt het natuurlijk al laat, douchen, eten.. Waar is de tijd dat ze rond half acht in hun bed lagen?

Dit houdt dan ook in dat de weekends een beetje rustiger zouden moeten zijn. Dieter heeft op zaterdagmorgen nog training tot 11h, hetgeen de plannen voor zaterdag dus al beperkt.
Huiswerk moet gemaakt worden. Anders dan in Belgie wordt dit meestal op woensdag en voor het weekend gegeven.
Wat een enthousiasme voor het huiswerk..
Tijdens het weekend moet er gewoon bijgeslapen worden, tijdens de week begint de school immers al om acht uur. Dit maakt dan ook dat er niet veel op het programma stond in het weekend. Heel veel spelen, koffietjes drinken, chinees gaan eten, toch nog een verjaardagsfeestje in de bowling, rolschaatsen..

Zo zijn we weer gehard voor de schoolweek waarin de vrije tijd nog ver te zoeken is. De laatste week voor de Allerheiligenvakantie, de 'vakantie van de doden' zoals ze hier genoemd wordt..

Veel variatie zit er hier niet in de verjaardagsfeestjes, opnieuw in de bowling.
En blokken bouwen op een zondagnamiddag
Het is hier moeilijk om een alternatieve keuken te vinden. Voor een gewone chinees moeten we al naar het buitenland, wel maar zes kilometer verder..

2010-10-17T07:52:00.010+02:00

Geen ontdekkingstochten deze week. Wij brachten het weekend in en rond Lugano door.
Victor met een verjaardagsfeestje in een hotel in Bissone, aan het meer. Hetgeen mij het excuus gaf om door te rijden naar het dichtbij gelegen outlet center. "Time management" bestaat ook voor de huisvrouwen..

Het weer lijkt wel vervloekt. Een hele werkweek is het schitterend zonnig weer en op zaterdag moet het regenen.. Dus kuist vader de auto in de garage en laat hij zijn zonen op hun skateboard spelen..
Zondag stond er een lunch gepland met de zwemvrienden, in het restaurant van de buren, in de bergen. Het wildseizoen is al een tijd bezig en de huisspecialiteit is de "selvaggina", een traditionele zware hertschotel. Niets voor mij, te veel vlees en veel te rood.. We hadden nog een herfstwandeling in de bergen gepland maar die is er niet meer van gekomen wegens te lang tafelen..

Vandaag is het weer volop zon. 's Morgens is het al heel fris en op de middag heb je dan weer geen jas meer nodig.

Dit weer gaf me de kans om een terrasje te doen met Dieter. Die kloeg het hele weekend van tandpijn en mocht vanochtend al om 10h bij de tandarts zijn. Het feit dat ik hem tijdens de speeltijd onverwacht van school kwam halen, maakte het hele tandartsengebeuren volledig bijzaak.

Gelet op mijn fobie voor de tandarts ben ik blij dat de kinderen met de school naar de tandarts gaan ofwel met Geert. Maar Geert is in Turkije dus was dat vandaag nogal moeilijk en moest ik wel doorzetten.. Raar was wel dat de tandarts me vroeg om in de wachtzaal te wachten, ik mocht niet mee binnen. Een geluk met een ongeluk, en op vijf minuten stond Dieter al weer buiten met zijn getrokken melktand in de wachtzaal..

Weekend in Lausanne

2010-10-11T15:17:00.000+02:00

'Op ontdekking in Zwitserland' bracht ons dit weekend naar de streek van Lausanne. Dit stond al lang op het programma maar de rit naar daar duurt toch wel vier uur, zodat je al een heel weekend moet uittrekken, hetgeen we dus nu ook hebben gedaan.

Op onze weg daarheen maakten we eerst een stop in Gruyères. Het dorpje, bestaat uit één verkeersvrije straat en is heel mooi in de Alpen gelegen. Wij gingen er uiteraard naar de kaasfabriek, La maison du Gruyères, waar we zagen hoe de wereldbekende kaas werd gemaakt.

Langs de wijngaarden aan Lac Léman reden we dan via Vevey naar Lausanne waar we een hotel geboekt hadden voor één nacht.

De stad Lausanne is gelegen op drie heuvels en heeft de eerste en enige metro in Zwitserland. We bezochten de kathedraal en de oude stad, Ouchy..

Berg op naar de kathedraal achter ons
Het meer van Genève

De metro was een belevenis op zich voor de kinderen

Het hoogtepunt van de trip was voor de heren toch wel het Olympisch Museum. Het is echt wel een bezoek waard. De geschiedenis van de Spelen wordt tentoongesteld, de fakkels, de Olympische vlam etc. Je kon er ook testen doen, uithouding, sprinten, kracht etc.

Een druk gevuld weekend in een 'echte stad' want er was een Starbucks en de kinderen maakten voor het eerst kennis met de frappucino..

Wilhelm Tell

2010-10-04T10:52:00.001+02:00

Meestal is het omgekeerd maar gisteren was het weer aan de andere kant van de San Gottardo een stuk mooier dan in Ticino. Dus gingen we nog eens op ontdekking de andere kant uit.

In de zomer komt het er meestal niet van omdat we dan van het mooie weer hier genieten en in de winter wordt er in het weekend meestal geskied (de skis zijn zaterdag al gehuurd voor het hele seizoen). Dus is de herfst het ideale seizoen om een dagtrip te maken.

Gisteren gingen we de Gottardpas over naar het kanton Uri. We zijn uiteindelijk in Bürglen beland, een hele kleine stad die de geboorteplaats van Wilhelm Tell zou zijn.

Victor staat klaar met de appel boven zijn hoofd, hij zat al midden in de legende van Wilhelm Tell

Een mooie streek om te wandelen
Al jaren is men ons hier aan het vertellen over een "wereldbekend in Zwitserland" restaurant waar men gebakken kip in een mandje kan eten. Wij hebben het uitgeprobeerd gisteren en aten kip met de handen en keken naar de folklore.

Vijf jaar Zwitserland

2010-09-29T11:10:00.000+02:00

Zo reden we hier vijf jaar geleden rond met onze twee kleuters.

Volgende week zijn we al vijf jaar in Zwitserland. Aan één kant lijkt het gisteren dat we aangekomen zijn en andere kant is alles al zo vertrouwd.

De tijd is voorbijgevlogen en dat zien we uiteraard aan de kinderen. Zij kwamen hier als kleine kleuters van twee en vier jaar en zijn nu volledig ingeburgerde stoere knapen in de lagere school. Ik zal maar beter geen foto's publiceren van 'voor en na' van de ouders..

Intussen is ook de procedure lopende om onze verblijfsvergunning te veranderen. We gaan van B naar C, een vestigingsvergunning, die voor onbepaalde duur om de vijf jaar kan verlengd worden. EU inwoners krijgen deze, normaal gezien, na vijf jaar. Ik wacht nu op het bezoek van de politie..

Feest voor Victor

2010-09-26T20:50:00.003+02:00

Gisteren en vandaag waren opnieuw loopwedstrijden, de stralugano. Wij gingen deze keer, zowel gisteren als vandaag, als toeschouwer. Geert kon dit jaar de 30k niet meelopen wegens last van zijn benen..

Gisterenavond was duidelijk dat twee lopen voor het goede doel op twee weken geen groot succes was. Te veel is duidelijk te veel. Wij hebben ons dan maar rustig aan de lungolago gezet en een mojito gedronken.
Vandaag stonden de echte wedstrijden op het programma. Vrienden liepen de 10k mee en Geert keek met spijt in het hart naar de aankomst van de 30k. Volgend jaar willen de jongens zeker meedoen aan de kidsrun, in plaats van aan de kant te staan kijken.

Deze namiddag stond dan alweer het volgende event gepland, het verjaardagsfeest van Victor in de bowling.. 15 zevenjarigen is toch een ander paar mouwen.. De meeste hadden het spel nog nooit gespeeld maar ze waren er snel mee weg en ze hebben zich allemaal te pletter geamuseerd.

Ik ben in elk geval superblij dat de verjaardagen er hier op zitten. Drie op drie weken is toch een beetje van het goede te veel maar het zit er op en we kunnen weer een jaar verder.

Twee partijen bowling

Pizza eten

Cadeautjes

En taart..

Oma is weer naar België

2010-09-23T10:17:00.001+02:00

Veel uitstappen kregen we niet gedaan omdat we steeds op om half 12 en om kwart na vier thuis moeten zijn om de kinderen op te vangen. Nu dat is ook niet echt de bedoeling van het bezoek van Oma natuurlijk.

Vooral veel spelen, koken, terrasjes doen en het normale dagdagelijkse leven. Meer moet dat niet zijn natuurlijk. Intussen is Oma, voor dag en dauw, opnieuw naar België vertrokken. En hernemen wij weer, altijd tijdelijk tot de volgende vakantie of bezoekers, het normale ritme.

Oma op bezoek

2010-09-19T19:08:00.002+02:00

Het is waar. Samen met Oma is ook de zon teruggekeerd in Lugano. Voor dag en dauw landde Oma al op Bergamo en zo wist Geert wat te doen op zondagochtend.. Ze waren net op tijd terug voor het ontbijt.

Natuurlijk moet er heel veel gespeeld worden met Oma. Gingen we al wandelen en van het zomerweer genieten.

Opnieuw vierden we de verjaardagen. Alle redenen zijn goed om op restaurant te gaan voor ons.. En zo is er weer een druk weekend voorbij.

Gezinsuitbreiding

2010-09-18T18:11:00.013+02:00

Vandaag was de grote dag voor Victor. Hij mocht de goudvissen gaan kiezen. Met Snuffie en Michael (naar Phelps) is ons gezin serieus uitgebreid. De kinderen haalden zo een reuze overwinning op hun mama want, ik en huisdieren...

De buurmeisjes hadden aan Victor gezegd dat de vissen maar een uur in dat zakje van de winkel mochten zitten en anders onmiddellijk sterven. File of niet onderweg, de minuten werden geteld. Gelukkig hebben we het tijdig gehaald en zwemmen ze rustig rond..

Vandaag was een vreselijke regendag hier in Lugano. Alleen weer om, naast goudvissen te halen, met al je geschenken van je verjaardag te spelen. Omdat Geert gisteren pas laat thuis was mocht Victor voor vandaag zijn verjaardagsmenu kiezen : mosselen met frieten. Wij hebben vandaag drie winkels gedaan om voor meneertje de mosselen te vinden hier maar het is toch gelukt.

Morgen zou het terug volop zonneschijn zijn met temperaturen van 24 graden. Duimen maar want morgenvroeg staat Oma op de luchthaven te wachten voor een vijfdaags bezoek.

Victor zeven jaar

2010-09-17T21:47:00.004+02:00

Victor wordt vandaag al zeven jaar. Wat vliegt de tijd en worden wij oud. Spijtig voor hem is het een gewone schooldag en riep de plicht deze morgen. Spijtig ook dat Geert terug aan het reizen is.

Al deze minpunten konden de pret echter niet bederven. Deze morgen mocht hij al een paar cadeautjes openen. Hij zaagt al lang voor een huisdier dus hebben we hem een klein aquarium gekocht en mag hij morgen twee goudvissen gaan uitkiezen. Aan de telefoon hoorde ik hem tegen Geert zeggen : 'ik heb een visLOKAAL gekregen'..

Voor de lunch mocht hij vier vriendjes uitnodigen om pizza te komen eten. Evenwichtig als hij is koos hij voor twee jongens en twee meisjes uit zijn klas. Dieter speelde met de jongens op de Wii en Victor speelde met de meisjes in de speelkamer. Heb hem nog nooit zo charmant geweten.. Die vrouwen krijgen alles van hem gedaan.

Toen ik om kwart na één het slechte nieuws bracht om te vertrekken, vroegen ze me alle zes : naar waar?? Terug naar school, tiens.. Daar hadden ze geen rekening mee gehouden.

Na school was het dan tijd voor de zwemtraining. Een echte sportman traint ook op zijn verjaardag.. Daarna lang genoeg aperitieven met de buren zodat we tenminste samen met Geert, die pas rond negen uur van de luchthaven kwam, konden eten en de rest van de pakjes opendoen.

Zanzara Tigre

2010-09-16T18:57:00.005+02:00

Begin van de week kwam er, naar jaarlijkse gewoonte in dit seizoen, een brief mee dat er luizen gesignaleerd waren op school. Na grondig onderzoek bleken mijn twee jongens, gelukkig, luizenvrij. Maar ik kreeg toch plotse jeukaanvallen met het idee alleen.

Vandaag algemene paniek, een nieuwe brief in de boekentas.. Er is een ZANAZARA TIGRE gesignaleerd in de tuin van de kleuterschool. Morgennamiddag wordt de volledige buitenkant van de school gedesinfecteerd.. Ik had geen flauw benul van wat dit beest kon zijn, maar de jeukaanvallen waren ook weer terug..

Uit de brief blijkt dat er dus een "tijgermug" gespot is op de speelplaats maar dat "de kantonale medische dienst" nog van geen enkel ziektegeval is op de hoogte gebracht door een mogelijke beet van dit dier.

Ik ben de tijgermug even gaan opzoeken en die komt in Europa vrijwel alleen voor in Italië en andere middellandse zeegebieden. En nu dus ook in de school van Cassarate in Zwitserland.

De kinderen omschreven het als volgt : die zanzara bijt maar we moeten ons nog niet 'preoccuparen' want die brengt alleen soms 'malattie' met zich mee.. Morgen gaan ze 'disinfetare' en zullen ze eerst 'carta' op de speelplaats leggen.. Dit is dus een mooi voorbeeld van de taal die ze spreken als ze over iets praten dat ze enkel en alleen uit schoolverband kennen.

Wij hebben in elk geval alle drie een lange uitgebreide douche genomen - niet dat dat helpt - maar het idee alleen al doet me opnieuw krabben..
Hier zomert het, voorlopig toch, nog

Verjaardagsfeest Dieter

2010-09-13T07:45:00.002+02:00

Ons negenjarig feestvarken

Vandaag was het tijd voor het verjaardagsfeest van Dieter. Als echte zwemmer moet dit feest dan ook gehouden worden in het zwembad. Eerst konden ze zich twee uur in het water amuseren, dan werd er pizza en taart gegeten in het restaurant.

Geert ging mee als begeleider in het water en ik bleef aan de kant als fotograaf en om toch mee een oogje in het zeil te houden. Het is en blijft toch een grote verantwoordelijkheid om 12 kinderen in het zwembad in het oog te houden. Ook al zijn er voldoende redders aanwezig en konden ze alle twaalf goed zwemmen, toch was ik blij dat het zwemdeel voorbij was.

Na het zwemmen hadden ze allemaal honger als een paard en was er het gebruikelijke, ongezonde, verjaardagsmenu voorzien in de bar. Daarna nog spelletjes, onder leiding van Geert en met vertaling van Dieter, in de turnzaal van het sportcentrum.

Ook al duurde het feest van drie tot zeven, toch was het voor de meesten nog te kort en nog niet genoeg.. Ze hebben in elk geval hun beweging gekregen. Volgens Dieter was het "het beste feest ooit" en daarvoor doen we het tenslotte.

Voor Dieter zitten de festiviteiten erop en nu komt de verjaardag van Victor eraan..

Met zijn allen in de jaccuzzi

Zwemtraining onder leiding van Dieter

Het gebruikelijke menu op een verjaardagsfeest hier, chips, popcorn, pizza en veel frisdrank

Het beste moment van de dag, cadeautjes uitpakken

De taart

Spelletjes in de turnzaal

Lopen voor het goede doel

2010-09-12T08:12:00.006+02:00

Naar jaarlijkse traditie deden we gisteren mee aan de 'corsa della speranza', of the Terry Fox Run, tvv het onderzoek naar kanker.

Voor het eerst wandelde ik ook mee ipv te lopen. Nu van lopen is er toch nooit veel sprake want er is steeds zoveel volk dat er altijd iemand voor je in de wegloopt met steps, skeelers, hond etc.

De kinderen deden mee met hun step en kwamen wel overal vriendjes uit de school tegen. De meeste volwassenen uit onze vriendenkring wandelden gewoon mee. Spijtig genoeg waren we vrij laat met de inschrijvingen en konden we geen t shirt meer krijgen. Maar we hebben toch onze bijdrage voor het goede doel gedaan.

De aankomst was voorzien in het sportstadion waar er gratis pasta voor alle deelnemers voorzien was.

Het normale ritme

2010-09-07T18:59:00.002+02:00

Iedereen zit alweer terug in het normale ritme van het schooljaar. Ze beginnen elke morgen om 8h en stoppen om 16.15. Tijdens de middag komen ze wel twee uur naar huis.

Soms komt er al eens een vriendje mee eten of gaan zij bij iemand eten. Dat is dan natuurlijk telkens een feest. Ook gemakkelijk voor de mama's om eens een hele dag te hebben en om een netwerk te hebben in geval van nood. Sinds mijn spoedgevallenaffaire ben ik op mijn hoede..

De trainingen van het zwemmen beginnen op vrijdag dus dan is het opnieuw een ander ritme waar we ons zullen moeten aan aanpassen. Dan zijn de avonden al opnieuw minder rustig.

Nu konden ook zij na school rustig blijven doorspelen en blijven voetballen. Er waren toch geen trainingen of niets gepland. Hier blijft iedereen na school gewoon op de speelplaats doorspelen, voetbal, steppen, fietsen.. Alles is toegelaten. Maar meestal moeten wij al na een kwartiertje vertrekken omdat er trainingen zijn. Boeken moeten hier niet gekaft worden, van huiswerk was nog geen sprake dus wij hadden rustige avond tot ongeveer zes uur buitenspelen.
Tijdens de middagpauze een partijtje op de wii.

Dieter 9 jaar

2010-09-04T22:22:00.000+02:00

Negen jaar geleden, 4 september 2001, is hij geboren.. Een week voor 9/11.. Van een entree op de wereld gesproken.. Je moet het maar weten te plannen.

Vijf dagen later dan gepland, want hij was uitgerekend voor 30 augustus, op de verjaardag van Geert. Volgens hun horoscoop heb ik drie maagden heb ik huis (Victor is van 17 september). En toch zijn ze alle drie even verschillend.

Wij hebben de verjaardag een hele dag thuis gevierd me. Volgende week wordt er gefeest met de vrienden. Op deze manier duurt de verjaardag nog langer natuurlijk. Deze avond was het dan nog feest op school, la festa della bruschetta, en zo kon de pret helemaal niet meer op.

Een knuffel van mama

Een toast met papa

Een virtuele knuffel en wensen van Oma en Opa via de chat

Pronto Soccorso

2010-09-01T17:41:00.005+02:00

.. wil zeggen : spoedgevallen. Iedereen kent het hier want iedereen gebruikt het hier ook, te pas en te onpas, volgens mij. Het is hier heel gebruikelijk om tijdens het weekend met een gewone griep, verstuikte enkel etc. naar de spoedgevallen te gaan.

In België wordt dit zo veel mogelijk afgeraden zodat wij dat ook vrijwel nooit zouden in ons hoofd halen om voor iets dergelijks naar het ziekenhuis te gaan. Er bestaan hier evenwel geen weekenddiensten etc. van huisartsen dus begrijp ik het wel maar het vraagt toch weer een aanpassing om ervan gebruik te maken.

Zondagnamiddag toen we van België kwamen ben ik met Dieter naar het ziekenhuis gegaan want hij had een beginnende oogontsteking. Geen probleem zegt met op spoed, kom maar terug om 18h dan is de oogarts er en op een uurtje tijd waren we weer binnen en buiten. Gemakkelijk is het dus wel maar toch voel ik me steeds of ik misbruik maak van de diensten en loop ik me daar de hele tijd te verontschuldigen.

Gisteren ben ik zelf ook op spoed beland. Na 10dagen barstende hoofdpijn (niet van het feesten) werd ik door manlief en moeder overtuigd om toch een afspraak bij de dokter te maken.

Natuurlijk kan die man ook niet door iemands hoofd kijken dus vond die er niet beter op om me 'stante pede' naar het ziekenhuis te sturen 'om alle gevaarlijke dingen' uit te sluiten.. Dit gezegd zijnde, betekende complete paniek en nog ergere hoofdpijn.

Gelukkig was Geert in Lugano aan het werk en kon die de nodige middagopvang voor de kinderen voorzien, want neen, daar mocht ik niet op wachten..

Op spoed aangekomen stond de neuroloog al mooi op mij te wachten, kreeg ik onmiddellijk een OK kleedje aan, ging ik aan het infuus, aan de bloeddruk-hartslagmeter etc. (ho wacht even, wat is er aan de hand???), gevolg nog grotere paniek en nog ergere hoofdpijn.

Allerlei test werden uitgevoerd, een TAC met contrastvloeistof(bij ons noemt dit een CAT scan) tot en met een beenmergpunctie toe (het idee dat ze met naalden in mijn rug gingen zitten heeft me op slag hoofdpijn voor drie weken bezorgd door de paniek)...

Gelukkig zijn alle 'gevaarlijke dingen' nu uitgesloten, en mocht ik na 8uur spoedgevallen het ziekenhuis verlaten..

Het resultaat van 1 klein doktersbezoek voor aanhoudende hoofdpijn : ik weet nog niet van waar de hoofdpijn komt, heb nog steeds hoofdpijn, ben binnenste buitengekeerd en voel me vandaag alsof ik overreden ben door een tractor door die punctie..

Mijn conclusie hier is dus dat je, om paniek te vermijden, beter vaker naar de dokter gaat. Gisteren was de eerste keer in vijf jaar hier dat ik naar een dokter ging, waaruit die concludeerde dat het dan wel erg zou zijn als ik vijf jaar lang niet naar een dokter geweest ben.
Ook in het ziekenhuis hebben ze me verschillende keren gevraagd of het werkelijk de eerst keer was dat ik op spoed terecht kwam in vijf jaren...

Uiteraard weet ik ook dat het beter voorkomen is etc. Ze kunnen niets uitsluiten etc. en ik vond dat er geweldige service geleverd werd en iedereen even vriendelijk was maar neemt niet weg dat het nog heeeeeeeeeeeel lang zal duren en vreselijk pijn zal moeten doen voor ik terug naar de dokter ga.

40

2010-08-30T21:06:00.002+02:00

Zoals al ettelijke keren herhaald, hoogtepunt van de dag : Geert is 40... Na ons feestweekend in België hebben we dit rustig thuis gevierd. De twee kleine heren hebben het menu bepaald, scampis, daarna pasta en een 'foresta nera' taart uit de migros. Meer moet dat niet zijn. De taart werd verorberd met de buren en jarige kan er weer tegen voor lange tijd.. Genoeg gefeest nu en back to normal life..

Want het volgende hoogtepunt was uiteraard de eerste schooldag. Zoals elk jaar is de grote vakantie voorbij gevlogen. Meer dan twee maanden lang was ze, en toch vliegt de tijd voorbij.

Zoals overal waarschijnlijk, gingen ze met gemengde gevoelens. Dieter ging al liever dan Victor maar vond het deze avond allemaal al minder leuk dan deze morgen.

Dieter heeft nog twee jaren hetzelfde lerarencorps zodat er voor hem niet veel verandering bij komt. Victor heeft normaal gezien ook nog dezelfde juf maar heeft nu een vervangster voor een paar maanden omdat zijn 'ondernemende' juf in juli bevallen is.

Heel mooi was dat zijn eigen juf er deze morgen was om de klas te verwelkomen en de vervangster aan haar leerlingen voor te stellen. Een 'ondernemende' juf. Dit stelde ze alle 14 gerust, de vervangster is ook heel jong, een vriendin van de juf etc. Dus Victor is weer heel happy. Hopelijk blijft dat zo.

Een feestweekend in België

2010-08-29T19:41:00.011+02:00

Op vrijdagmorgen hebben we Geert ontvoerd. Hij wist dat hij een dag verlof moest nemen en dat we ergens naar toe zouden gaan. De kinderen hebben het geheim gedurende twee weken kunnen zwijgen, ondanks vele pogingen tot omkoperij.

We zijn naar België geweest waar ik, op zaterdagavond, een etentje met zijn beste vrienden had gepland. Vrijdagavond was er eerst voor de familie een feestje voorzien, voor de drie jarigen van de komende weken. Ook de kinderen zijn deze weken jarig en dit feest was ook voor hen een verrassing.

De hele opzet is goed geslaagd. We hebben een heel tof maar heeeeeel vermoeiend weekend achter de rug.. En zijn nu klaar voor de eerste schooldag morgen en de veertigste verjaardag van de papa.

Vrijdagavond feest voor de drie jarigen

Zaterdagavond alleen voor de veertigjarige

Hoe later het werd, hoe leuker..

De laatste rechte lijn naar de school

2010-08-25T20:12:00.001+02:00

De laatste week vakantie is intussen al ingezet. We zijn er eindelijk toegekomen om aan het huiswerk te beginnen. Zoals gebruikelijk is het niet veel maar toch roept de plicht.

De laatste dagen brengen we nog steeds buiten door, meestal aan het zwembad met de vriendjes of de vriendjes komen naar ons thuis. Met sleepover of zonder. En als ze zich toch al eens een moment zouden vervelen, dan maken ze ruzie..

Voor het komende weekend hebben we een verrassing gepland voor de veertigste verjaardag van Geert. De dag zelf, maandag, begint de school dus dan kunnen we niet vieren natuurlijk, dus plannen we een heel weekend.

Monte Tamaro

2010-08-22T20:57:00.007+02:00

Dieter deed zijn eerste death ride van 400 meter lang

Victor en ik hielden het veilig op een vastgelegd parcours

Na een dagje zwembad en strand was het gisteren tijd om in de bergen door te brengen en gingen we naar Monte Tamaro. Het grote voordeel aan de locatie, de bergen zijn steeds dicht bij.

Monte Tamaro in Rivera ligt slechts op een 20tal kilometer. Er zijn mountainbike parcours, bergwandelingen, speeltuinen, een slee parcours, avonturenparken op alle niveaus etc.

Dieter mocht voor het eerst de death rided doen. Gelukkig hebben ze mijn angst en hoogtevrees niet overgenomen.

Victor wil uiteraard ook al deze dingen doen maar valt er, qua leeftijd, tegenwoordig altijd nog net naast. Tot grote frustratie als grote broer wel de leuke dingen mag doen en hij nog de "baby"dingen moet doen.. Zeggen dat zijn tijd nog komt, helpt uiteraard niet veel..

Lido in Locarno

2010-08-22T09:05:00.004+02:00

Wij gingen een dag naar het Lido di Locarno aan Lago Maggiore. T is maar om eens te veranderen en weg te zijn van ons eigen lido..

Nu we daar geweest zijn is natuurlijk het probleem dat dit lido, volgens de kinderen, het MOOISTE lido ter wereld is. Hetgeen wij op 200 meter van onze voordeur hebben is verbleekt in het niets nu..

Ze hebben natuurlijk wel een beetje gelijk. Alles is er vernieuwd. Er zijn glijbanen, er zijn binnen en buitenbaden, bubbelbaden, fonteinen, duikplanken in het meer en vooral : er is geen leeftijdsbeperking op de duikplanken.

Hier in Lugano mogen ze alle twee van de één meter plank en van de drie meter. De 5meter mag slechts vanaf 10jaar.. Ramp o ramp want niet die plank ziet er zo verleidelijk uit.

Dieter wordt soms wel toegelaten, afhankelijk van de redder. Maar Victor met zijn bijna 7jaar moet zelfs niet proberen. Maar in Locarno mocht hij wel en springt hij zoals de groten.

Nu is het natuurlijk nog erger hier in Lugano dat hij er nog niet af mag. Maar zoals we allen weten "de wet is de wet..".

Vakantie in België

2010-08-18T08:39:00.000+02:00

De kinderen gaan nog steeds graag in Belgie op vakantie. Dat lieten ze blijken toen we terug moesten vertrekken na onze strandvakantie in Turkije. Voor het eerst kwamen er geen tranen aan te pas want ze gingen niet naar huis maar eerst nog een weekje naar België.

Zij kennen intussen alle ontspanningsmogelijkheden voor kinderen in eigen land.. Worden verwend door Oma en Opa en wij maken gretig gebruik van de diensten van Oma en Opa om op de kinderen te letten.

Bokrijk, Plopsa aan zee, Plopsa Indoor, Technopolis in Mechelen, Oostende, de zoo van Antwerpen.. Zij verkennen alles en profiteren overal van mee. En gelijk hebben ze natuurlijk.

Dieter (Anderlecht supporter) ging mee met Opa naar een wedstrijd van Anderlecht en keek vanuit de business seats toe hoe ze konden winnen. Victor (Standard supporter) mocht mee met Geert naar een wedstrijd van Standard, zoals een echte supporter -niet in de business seats-, en zag hoe ze niet konden winnen. 't maar het feit van de juiste ploeg te kiezen natuurlijk.

Plopsaland

Vissen met Opa

De antwerpse zoo

Plopsa in Hasselt

Mosselen eten

Dieter in de business seats in Anderlecht

Technopolis in Mechelen

Turkije

2010-08-11T11:32:00.006+02:00

Tijdens ons verblijf in België gingen we een week naar Kusadasi in Turkije voor de zon en zee.
Veel meer dan een paar uitstapjes, zwembad, strand, eten etc. stond er niet op het programma.Maar veel meer moet dat niet zijn ook niet.

Suikerrock

2010-08-10T18:39:00.006+02:00

Het is bewezen dat we oud worden . Als onze kinderen tegenwoordig al mee to Suikerrock gaan ..
Wij waren op net op tijd in Belgie om nog twee avonden van het festival mee te maken en de kinderen mochten op zondag een paar uur mee voor De Kreuners en Clouseau.

Tel Aviv, Israel

2010-07-30T10:19:00.002+02:00

De kinderen waren nog bij Oma en Opa dus ik kon mee met Geert naar Israel, hij om te werken en ik als toerist in Tel Aviv. We waren vier dagen weg, te kort om alles te zien maar toch heel goed om een eerste indruk te krijgen.

Het is echt wel een mooie stad, heel veel geschiedenis uiteraard en ook zon, zee en strand. Maar dat laatste had ik niet echt nodig, heb hier al een overdosis soms. Dus wandelde ik kilometers, in de vreselijke woestijnhitte, naar Jaffa, een oude stad ten zuiden van Tel Aviv.

Uiteraard heb ik ook Jeruzalem en Bethlehem bezocht. De Olijfberg, de Kruisweg, de klaagmuur, de plaats waar Jezus gestorven is, het stalletje in Bethlehem. Bethlehem ligt op Palestijns grondgebied dus daarvoor moet je de strengbewaakte grens over. De muur rond dat gebied en de grenscontroles laten toch wel een indruk achter..

Al mijn klachten en wensen heb ik overgemaakt in de klaagmuur.. Met benen en schouders bedekt uiteraard
Ook de werkende mens kon 'avonds van het lekkere lokale eten genieten

Vandaag vertrekken wij ook richting België. Twee weken zullen we weg zijn, waarvan we een week in Turkije zullen zijn. Een drukke zomer zou ik zo zeggen.

Sankt Moritz

2010-07-25T08:07:00.007+02:00

Misschien was het de hitte van hier in Lugano die in ons hoofd geslagen was, maar gisteren besloten we om een dag naar St Moritz te gaan. We gingen van 30 graden naar amper 5 graden met regen.Vijf graden...
Eigenlijk is St Moritz slechts een 130km van hier maar het duurt een hele tijd om er te geraken. Wij namen de route via Italië, Porlezza, Menaggio, langs het Comomeer.. Een hele mooie maar bochtige route die we met de kinderen niet vaak nemen wegens grote kans op wagenziekte.Een hele straat vol prachtige en dure winkels en hotels

's avonds spoelen we dan de koude en alle bergpassen door in een nieuw ontdekt restaurant in Lugano

Kinderen aan zee

2010-07-24T07:08:00.005+02:00

En dat de kinderen zich amuseren in België bewijzen de foto's die we doorgestuurd krijgen

Zonder kinderen deel 2

2010-07-23T08:53:00.001+02:00

Zo gaat het er aan toe als ik ga winkelen met de kinderen. Het moet gezegd, zonder hen gaat het eens zo snel maar is het wel minder grappig.. Raar is ook dat alles in huis plots op orde blijft. Meestal zie je na een dag (of een paar uur eigenlijk) niet meer dat er opgeruimd is en nu blijft alles gewoon mooi liggen.. Tot de grote storm binnenkort weer terug binnenvalt natuurlijk.

De kinderen stellen het goed aan de Belgische kust en genieten van alle aandacht van Oma en Opa.

Wij stellen het ook goed en spenderen de vrije tijd met de bezoekers.

Zonder kinderen

2010-07-22T06:56:00.001+02:00

Wat doen we zonder kinderen in Lugano? We drinken een mojito, eten een ijsje..

Tussen de bedrijven door doe ik de grote schoonmaak, geniet ik van de zon en minder van de hitte. En Geert die werkt gewoon hier in Lugano.

Intussen, op de Belgische nationale feestdag, kregen we ook het jaarlijkse bezoek van Ilse en Patrick, op doortocht naar Italia.

Een weekend België

2010-07-19T13:42:00.006+02:00

Zaterdagmorgen heb ik de kinderen naar België gebracht. Ik ben zondagavond teruggekomen en volgende week vrijdag, als de vakantie van Geert begint, gaan wij ook naar daar.

Ik heb dus snel een weekendje in Belgie meegepikt. Dit houdt in : veel winkelen in de solden, veel eten, afspreken en opnieuw eten..

Intussen ben ik al met de grote kuis begonnen, zonder kinderen in de buurt gaat dat natuurlijk eens zo snel. Maar natuurlijk ga ik niet alle dagen kuisen. We krijgen nog bezoek, moet nog een dag Milaan gepland worden, ga nog vier dagen weg etc. Vervelen zal ik me dus niet zonder de kinderen.

De laatste knuffels worden uitgedeeld voor het vertrek

Bezoek uit Denemarken

2010-07-16T07:14:00.001+02:00

Hoe druk een vakantie toch kan zijn. Hier ligt een stapel oefenboekjes klaar om het Nederlands van de kinderen een beetje bij te werken, een hele lijst met lectuur vanuit school. Maar we komen er niet aan toe wegens té druk..

De kinderen gingen een namiddag spelen bij de beste vriend van Dieter. Dat speelpartijtje werd op de duur ook een nachtje slapen zodat de laatste uiteindelijk op de middag van de volgende dag thuisgekomen is. Het vriendje woont in Gandria aan het meer dus zij hebben uren gezwommen en gevist etc.

We zijn daarenboven tot de conclusie gekomen dat de kinderen de komende vier weken hier niet gaan zijn, wegens België en onze vakantie naar Turkije. Dus is er ook wel elke avond een activiteit gepland met de vrienden om 'afscheid' te nemen.

Daarbij kwam dan nog de Deense vriendin met zoon opnieuw in het land voor vakantie. Dus grote pret voor de kinderen en voor de mama's.

De huiswerkjes van de kinderen zullen dus nog even moeten blijven liggen.

2010-07-13T08:48:00.000+02:00

Dieter heeft het bij die ene medaille gehouden maar heeft zijn best zeker gedaan.
Wij zijn blij dat het achter de rug is. Geen trainingen meer tot september dus nu mag de vakantie helemaal beginnen. Dit feit en de medaille hebben we toch moeten vieren.

Hier staat deze week niet veel meer op het programma dan afspreken met de vriendjes, het zwembad -Victor heeft zwemles-, en de koffers klaarmaken voor zaterdag om de kinderen naar België te brengen.
Naar de supermarkt maar eerst een stop aan een park bij het meer

Het zag er te verleidelijk uit bij deze temperaturen om niet in te duiken en dus met een natte broek naar de supermarkt

Zilver

2010-07-10T16:56:00.002+02:00

Het is hem gelukt op de eerste dag van de campionati ticinesi. Dieter heeft zijn abonnement op de vierde plaats opgezegd en is erin geslaagd om zilver te halen op de 100 meter schoolslag.

Duimen maar voor de volgende drie wedstrijden van morgen.

Wij blonken net zo hard als hij.

2010-07-09T07:10:00.001+02:00

Deze avond vertrekt Lesley weer naar België en is er al weer een week van de vakantie voorbijgevlogen. Elk jaar denk ik, voor de vakantie begint, hoe lang 10 weken toch zullen zijn, en elk jaar opnieuw vliegen de weken voorbij.

Er staat een druk weekend op het programma want Dieter heeft twee dagen zwemkampioenschappen van het kanton Ticino. Dit betekent dat we elke dag om zes uur kunnen opstaan om op tijd in het zwembad van Tenero te zijn. Wat een sport toch..

Hij moet telkens drie wedstrijden zwemmen en daarbij waarschijnlijk nog meedoen aan de estafettes. Dat wordt de dag zelf beslist door de trainer afhankelijk van de prestaties en de vorm van de dag.. Na dit weekend is er, gelukkig, een zwemstop tot het einde van de vakantie.

Lesley op bezoek

2010-07-06T06:56:00.000+02:00

De kinderen hebben momenteel twee mama's in huis omdat Lesley een weekje hier is. Dit zorgt uiteraard weer voor afwisseling en verstrooiing tijdens de vakantie, voor de kinderen en ook voor mij natuurlijk.

Veel staat er niet op ons programma. Lido, winkelen, terrasje doen.. Veel meer kan ook niet met deze tropische temperaturen.

Spelletjes met Lesley

Wii met Lesley

De rest van de vakantie in Belgie

2010-07-04T22:01:00.002+02:00

De rest van de vakantie in België bestond vooral uit heel veel spelen, eten en drinken, bbq, gebruik maken van Oma en Opa als babysit, shoppen, zelfs een dag BK in Leuven..

Nu is het vakantie in Lugano, toch voor de kinderen, en genieten we hier verder van de zon en het water. Dieter moet alle dagen naar zwemtraining om vijf uur, dus zijn we wel 'verplicht' om ons naar het zwembad te begeven. En om deel te nemen aan de 'après nuoto'.
Intussen is ook Lesley gisteren toegekomen en die entertaint ons nu ook voor een kleine week.

Een dag in Plopsaland

2010-07-02T16:03:00.000+02:00

Voor de kinderen blijft Plopsaland nog steeds een groot succes. Het was ook een mooie dag vooral omdat het prachtig weer was en er geen volk was omdat het nog school was in België.

Voor Geert was het avontuur vrij snel over. Zijn ride op de supersplash was de laatste van de dag want zijn evenwichtsorgaan vond het meer dan genoeg met alle gevolgen van dien..

Het strand van Oostende

2010-06-30T22:20:00.002+02:00

Zon, zee en strand, geen volk wegens nog school in België, lekker eten.. Wie zegt er dat de Noordzee niet de moeite is en dat we naar de Italiaanse mare zouden moeten gaan??

Onze vijf dagen in Oostende waren veel te kort. Gocart rijden, strand, Plopsaland, afspreken met vrienden.. Zeetong eten, kilo's grijze garnalen, mosselen etc. Er zit veel lekkers in de Noordzee dat we hier missen. De kinderen hebben ook voor het eerst kennisgemaakt met een rondrijdende 'cremecar', dat kennen ze hier nog niet.

2010-06-24T08:03:00.008+02:00

Vrijdag, de laatste schooldag, vertrokken we 's avonds onmiddellijk naar België. Daar stond op zondag het grote communiefeest van Dieter op het programma.

Ze hadden alle twee een schitterend rapport

Klaar voor het feest

Het feestje was een groot succes. We hadden voor een restaurant gekozen met een binnen en een buitenspeeltuin. Dan weet je niet dat je kinderen op je feest uitgenodigd hebt. Dieter heeft genoten van zijn megaverrassing..

Dieter heeft in België nog een jaar kleuterklas gedaan voor we vertrokken naar Lugano. Daar had hij een 'beste vriend', Louis, en dat is nog steeds zijn beste vriend in België. Af en toe proberen we nog eens af te spreken maar dat lukt niet altijd natuurlijk. Het is een hele leuke vriendschap tussen die twee, want ze zien elkaar en het klikt onmiddellijk terug. Op de valreep hebben we dan nog Louis en zijn familie uitgenodigd, zij draaiden hun hele programma ondersteboven en waren er bij. Bedankt Louis..

Nog een beetje genieten nu van de vakantie aan de Belgische kust. Schitterend weertje, weinig volk..

En nog eens feest

2010-06-18T13:40:00.004+02:00

De laatste schooldag is aangebroken. Voor de kinderen begint vandaag de vakantie, en voor is de vakantie gedaan...

Op school werd er vanmiddag de maccheronata gehouden. Pasta voor de hele school en ook de hele buurt. Vanavond is er nog de jaarlijkse barbeque maar daar zullen wij, in de auto op weg naar België, eens aan denken.

Deze namiddag brengen ze, hopelijk, de rapporten mee naar huis. Bijzaak hier blijkbaar want we kunnen er maar vanuit gaan dat ze naar het vierde en het tweede leerjaar mogen gaan. Hier hanteert men het principe, zolang alles goed gaat, wordt er ook niets gezegd.

En dan breekt nu de tijd aan om te spelen, spelen en nog eens spelen.

Het spektakel

2010-06-17T21:23:00.008+02:00

Het spektakel is achter de rug. Een hele school vol stress maar het is een succes geworden. Ze hebben hun uiterste best gedaan. Gezongen, gedanst, gedichten voorgedragen.. allemaal over "hoe klinken de vier seizoenen' met zelfgemaakte muziekinstrumenten. Het was mooi en we zijn weer een dag dichter bij de grote vakantie.

In de lagere school zijn er hier slecht vijf leerjaren zodat ze een jaar vroeger dan in België naar de middelbare school gaan. Dit feit en de vrij kleine klassen maakt dat er niet veel volk op school zit en de hele school gemakkelijk te fotograferen valt..

Het voordeel is natuurlijk dat groot en klein elkaar heel goed kent en dat ze vrij goed samen spelen.
De hele klas van Victor met de hoogzwangere juf

De laatste rechte lijn naar de vakantie

2010-06-16T20:45:00.002+02:00

De laatste week van het schooljaar is volop aan de gang en dat hebben we geweten. Het is druk met alle feestjes. Alles moet echt in de laatste week gestoken worden. Pizza eten met de mama's en leraren, feestjes van zwemmen, gewone trainingen.

Op school valt er niets meer te beleven. Ze doen niets anders dan repeteren voor het schooloptreden van donderdagnamiddag. Na alle uren training voor dit optreden moet dit, volgens mij, spectaculair worden. Ik ben benieuwd en de twee heren hier zijn al behoorlijk nerveus. Dieter oefent al dagen op zijn tekst, die, om welke reden ook, over de herfst gaat..

Voor de rest probeer ik, tussen alle drukte door, de valiezen in te pakken voor België, de laatste hand te leggen aan het Belgische communiefeest op zondag. Heb ik een halve dag naar mijn paspoort gezocht en uiteindelijk gevonden. T is niet omdat we geen stembrief gekregen hebben dat ik mijn Belgisch paspoort niet meer nodig heb, veronderstel ik.

Bekende Belgen in Lugano

2010-06-13T19:51:00.000+02:00

Met de dubbelwinnaar Christof Rochus

Jaarlijks wordt het tennistornooi Lugano Challenger gehouden en voor het eerst, sinds wij er zijn, was er ook een Belg bij. Rochus werd snel uitgeschakeld in het enkel maar slaagde erin om het dubbeltornooi op zijn naam te schrijven.

Voor ons dus reden genoeg om met ons bescheiden Belgische vlagje de straat over te steken en te gaan kijken naar deze finale.

Normaal valt er weinig te beleven in Lugano zelf maar dit weekend werd er ook nog eens de proloog gereden van de Tour de Suisse. Als echte Belgen, en ook omdat we toch letterlijk ingesloten waren in het parcours, konden we ook niet nalaten om ook hiervoor de straat over te steken.

En wie kom je dan tegen, naast Armstrong, Cancellara en allemaal andere - voor mij- nobele onbekenden, juist Tom Boonen..

Waarom zijn het altijd de kinderen die op de foto mogen en niet de mama?

Wat doet een zesjarige tijdens een tenniswedstrijd? Gelukkig hield hij het wel stil

Woensdagnamiddag

2010-06-10T21:14:00.001+02:00

Het voetbalseizoen zit er op, en mij horen ze niet klagen. In alle stilte hoop ik dat Victor zich tegen september bedenkt en dat hij toch maar zal gaan zwemmen in plaats van voetballen. Alhoewel dat toch nog niet echt zou helpen want ze zouden dan nog niet in dezelfde groep zitten.

Nu waren de woensdagnamiddagen toch een beetje te vol. Victor had voetbaltraining, Dieter heeft nog steeds zwemtraining. Daarbij kwam dan nog een naschoolse tennisles gedurende een aantal weken en Dieter die zes weken lang catechese moest volgen voor de communie.. Te veel is te veel en ik prijs me gelukkig dat ik nooit ergens eentje vergeten te brengen of te halen ben.

Goed dat ze hier geen last hebben van leraren die veel huiswerk geven anders zou het niet mogelijk zijn. En intussen is dus ook de rust op woensdagnamiddag teruggekeerd, alleen de training van Dieter blijft over.

Vijf minuten na deze foto waren we alle drie kletsnat door de onweerswolken op de achtergrond.

Het weer is heel vreemd de laatste dagen. Het is drukkend warm, soms met zon en soms met wolken, steeds is er een onweersdreiging. Echt gezond is het niet te noemen maar het zou natuurlijk ook erger kunnen. Als we dit weer krijgen binnen 10 dagen aan de Belgische kust dan mogen we tevreden zijn.

een weekend

2010-06-06T20:11:00.000+02:00

Dit weekend had Dieter opnieuw een zwemwedstrijd, de eerste van dit jaar buiten en in een vijftig meter bad. Wij denken dat hij een patent genomen heeft op de vierde en vijfde plaats tijdens wedstrijden. Telkens slaagt hij er in om het podium net te missen. Het ontbreekt hem duidelijk aan de drang om te winnen, maar ook dat komt misschien nog.

Voor de rest van de familie zijn die wedstrijden niet echt een groot plezier. Gisteren moest hij om half acht al in Mendrisio zijn en zijn we om drie uur terug in Lugano gekomen. Het is een kwestie van wachten in vochtige hete zwembaden, ofwel in volle zon bij 30 graden..

Maar intussen kennen de meeste ouders elkaar wel en ontstaan er daar, zowel tussen de kinderen als de ouders, vriendschappen. 's avonds na de wedstrijd wordt er dan ook altijd een pizza avond georganiseerd.

Voor Victor was er, natuurlijk op hetzelfde moment als de wedstrijden, een familiepicknick georganiseerd door zijn ondernemende juffrouw. Omdat we al een paar uur later dan alle anderen aangekomen waren kon ik natuurlijk niet vroeger vertrekken met als gevolg dat ik, aan een stuk door, van zeven uur in de ochtend tot zes uur 's avonds, in de volle zon, buiten gezeten heb voor de activiteiten van de kinderen..

De goede zwemprestaties kunnen 's avonds gevierd worden

En na een drukke zaterdag volgt een rustige zondag. Als je de minigolf, het speelpartijtje bij een vriend, zwemmen in het meer en vissen, niet meetelt, was het een rustige zondag.

Verlengde weekends

2010-06-03T19:50:00.006+02:00

In juni stapelen de verlofdagen en de lange weekends zich op hier. Vooral in Ticino wordt bijna elke heilige geëerd, in de rest van Zwitserland is dit minder en zelf ook in Italië zijn al deze verlofdagen, om economische redenen, afgeschaft.

Hier dus niet en was het vandaag Corpus Christi, net na het verlengde weekend van OHHemelvaart en dat van Pinksteren. Morgen is het wel school maar maakt Geert de brug. 29 juni is het ook weer, St Peter en Paulus, en heeft Geert ook weer een lang weekend. De kinderen zijn dan al vrij natuurlijk.

Wat deden we dan ook weer vandaag. Juist van de zon en het water genieten.

Voor Dieter is er morgen weer een schoolreis gepland. Weer zeg ik omdat deze al een keer is uitgesteld omwille van het weer. Als het daags voor de reis geregend heeft gaat de reis niet door want anders zouden de voetjes kunnen nat worden natuurlijk. Maar het zomert momenteel dus is er geen probleem voor morgen.

Ook de klasreis van Victor werd zelfs al twee keer uitgesteld en gaat ook morgen niet door. Niet omwille van het weer maar omdat er geen busje ter beschikking staat. Gelukkig nemen de kinderen zelf daar niets uit en hebben zij daar alle begrip voor. Het zou anders zijn moesten wij thuis zeggen dat een of ander tripje niet zou doorgaan..

Einde van het schooljaar

2010-05-28T19:52:00.015+02:00

Er zit weer bijna een schooljaar op, op 18 juni begint de vakantie tot 30 augustus. Dieter heeft het derde leerjaar gedaan en Victor het eerste. Nog steeds gaat het er hier aan een rustig tempo aan toe. Geen stress voor de kinderen, veel huiswerk wordt er niet gegeven, veel feedback aan de ouders ook niet.
Zolang alles goed gaat wordt er niets gezegd en moet je ervan uitgaan dat ook alles goed gaat. Eén keer per jaar is er een gesprek voorzien met de leraar en drie keer per jaar komt er een rapport, waarvan slechts één keer met punten. Deze punten gaan op dan ook nog op een maximum van zes. De vakken zijn : Italiaans, wiskunde, omgevingsleer, muziek, tekenen, godsdienst (facultatief) en voor Dieter ook Frans. Hier wordt geen onderverdeling gemaakt in lezen, schrijven, begrijpen etc. zoals ik me meen te herinneren dat het bij ons was.
Victor had het geluk om een nieuwe jonge juffrouw te treffen die wel een beetje ondernemender is dan de rest van het leerkrachtenkorps. In principe heeft hij deze juf voor twee jaren maar, zoals soms voorvalt bij jonge en ondernemende dames, is zij zwanger en is het nog niet zeker dat zij ook het tweede leerjaar zal doen.

Dieter heeft nu, als er geen pensioen tussenkomt, nog twee jaren dezelfde leraar. Streng maar rechtvaardig is hij (en dat kan Dieter best gebruiken). Maar zoals ook bij strenge en pensioengerechtigde leraren voorvalt was hij veel ziek en heeft hij nu een halftime baan waardoor hij ook een juffrouw heeft. De man doet alles wat met wiskunde te maken heeft en de juf alles met Italiaans. Perfect verdeeld, soms een beetje verwarrend voor het huiswerk, maar hier kan dat allemaal..

Op school loopt dus alles gewoon op rolletjes. Ze beginnen om 8uur, komen tussen 11.30 en 13.30 naar huis voor hun driegangen menu, en stoppen om 16.15. Lange dagen dus, waarbij nog vier zwemtrainingen komen voor Dieter, een voetbaltraining en een zwemles voor Victor. Zo houden ze mama ook bezig natuurlijk met te brengen en te halen.

Een beetje zomer

2010-05-25T11:09:00.005+02:00

Victor won zilver op de mini triathlon in Tesserete. We hebben op een gegeven moment gedacht dat hij zou doodblijven, zo heeft hij zich ingespannen. Nadien ging hij zelfs zo ver dat hij tegen nummer 1 gezegd heeft : "zo is het wel heel gemakkelijk om me voorbij te steken als ik gevallen ben..", waarop nummer 1 terecht vroeg of hij zou moeten wachten op hem of wat..

Voor de rest is de zomer eindelijk aangekomen en waar zijn we dan te vinden :

De vijf meter trampoline mag pas vanaf 10jaar. Dieter profiteert van de nieuwe redders die niet weten dat hij er nog maar 8 is en springt toch. Zijn grootte heeft hij mee, en tijdens de skivakantie in Garmish Partenkirchen (geen leeftijdsgrens) heeft hij bewezen dat hij het kan.

Een dag in Gardaland

Eerste Communie

2010-05-13T11:37:00.010+02:00

Een grote dag voor Dieter die op 9 mei zijn eerste communie deed. Oma en Opa waren speciaal voor deze gelegenheid gekomen en konden dan ook trots meeluisteren hoe Dieter de welkomstrede mocht houden voor een overvolle kerk.. Geert vraagt zich af of hij in het Nederlands ook zo vlotjes zou voorlezen? Voor Dieter is dit maar een kleine moeite, hij neemt op zijn duizende gemak plaats aan het spreekgestoelte, legt zijn tekst goed, trekt de microfoon rustig naar beneden en begint aan zijn redevoering. Zou hij de politieke genen van zijn grootvader hebben?

Hoewel we op 20 juni deze gelegenheid met familie en vrienden in België zullen vieren, kon deze dag hier uiteraard ook niet ongemerkt voorbij gaan. We ging eten samen met Oma en Opa en deden een 'aperitivo' voor zijn vriendjes en hun families in de avond.
Een goed gevulde dag die me uiteindelijk nog eens de moeite leek om over te bloggen..

2009-10-04T08:13:00.016+02:00

In juli gingen de kinderen 10 dagen alleen naar Oma en Opa, waarna Geert en ik ook nog een week naar België gingen

Op de fiets met Oma en Opa

Aan het strand van Oostende

Plopsaland blijft nog steeds een succes
Weer terug in Zwitserland
En om onze zomer mooi af te sluiten werden we door het Belgische koningshuis uitgenodigd op 30 augustus om onze huwelijksverjaardag samen te vier met de koninklijke familie...
En op 3 september startte ook hier het nieuwe schooljaar, Dieter in het derde en Victor in het eerste leerjaar..

2009-10-04T07:41:00.014+02:00

Wij zijn er nog steeds.. en de zomer is intussen, in theorie toch, al voorbij.. In praktijk zomert het echter nog steeds verder

Het lido ging weer open en de familie Strijckmans kwam op bezoek

We gingen in juni een lang weekend naar België

Dieter deed zwemwedstrijden in weer en wind..

Een dagje pretpark in Italia

Een bootje gehuurd in ons eigen meer

Op het einde van juni gingen we een week naar Fuerteventura voor zon, zee, rust alhoewel dat in een Italiaanse club soms moeilijk te vinden is

Fuerteventura

Na Fuerteventura waren we weer een paar weken in Lugano waar we van een heel warme zomer konden genieten

De rest van de zomer volgt later.. Wij hebben het intussen heel druk. Victor zit nu ook in het eerste studiejaar, Dieter heeft vier zwemtrainingen per week, Victor zit op atletiek.. Ik loop rond om ze overal op tijd te krijgen en vooral om ze op tijd te halen, het huiswerk gemaakt te krijgen, ze op tijd in bed te krijgen..

Eindelijk

2009-04-21T10:36:00.013+02:00

Dit is de winter in een notendop en nu op naar de zomer..

Enkele foto's van onze zwemmer tijdens en voor een wedstrijd :

Onze winterse weekendactiviteit :

Carnaval werd ook gevierd :

Oma en Opa kwamen op bezoek bij Pasen :

Ondanks een strenge en lange winter dit jaar, konden we toch regelmatig genieten van een terrasje :

Geert en ik gingen naar Toscane voor drie dagen terwijl Oma en Opa babysitten :

2009

2009-01-27T08:17:00.011+01:00

David en Laurence op bezoek in Lugano voor Oudejaarsavond

Kerstavond bij Oma en Opa in België

Wordt er niet gezegd dat je je nieuwjaarswensen de hele maand januari mag overmaken. Wel dan ben ik nog net op tijd om een Gelukkig Nieuwjaar te wensen..

Wij hebben er weer een drukke maand op zitten. We gingen voor de kerstdagen naar België en we kwamen terug voor ons bezoek bij Nieuwjaar. Hier is ook 6januari een officiële feestdag dus hadden we nog een paar dagen langer vakantie (we waren ook pas later gestart natuurlijk).

Dus gingen we skiën, bowlen etc..

We moesten, tot onze en vooral mijn spijt, afscheid nemen van de deense vriendin, die vrij onverwacht terug naar Denemarken is gegaan.. Het geeft natuurlijk een reden voor mij om, binnenkort, een weekendje Denemarken te doen..

2008-12-20T20:21:00.007+01:00

Een kort foto overzicht van de laatste twee weken :

De Sint en Piet hebben ons hier toch weer gevonden op zes december. De verwarring met de hier onbekende Sint en de welbekende Kerstman, waarin zij dan weer niet geloven, blijft bestaan en wordt steeds groter eigenlijk..

Diezelfde dag konden we gaan sleeen hier in de buurt

Een dagje later gingen we voor het echte skiwerk in Splugen :

Dieter gaat vlot met Geert mee naar beneden terwijl Victor bijleert bij een maestro

Victor had vrijdagnamiddag zijn kerstvoorstelling in de kleuterschool :

De Kerstvakantie is hier nog niet begonnen, pas op dinsdagavond.. Wij vertrekken echter op maandagavond naar België en laten de kinderen dus een dagje brossen..

De volgende twee dagen zijn nog heel druk te noemen. Dieter heeft morgen tal van sociale verplichtingen en Geert en Victor gaan een dagje skiën. Maandag is er opnieuw kerstfeest voor de hele school en tegen dan hoop ik klaar te zijn met de valiezen en de rit naar België te kunnen starten.

Aan iedereen fijne feesten toegewenst van ons allemaal.

Bezoek etc.

2008-12-06T17:47:00.005+01:00

Er zijn weer heel wat weken voorbijgevlogen sinds de laatste post. De sporen van de brand zijn bijna helemaal uitgewist.

Wij kregen het bezoek van Oma en Opa en werden weer heel erg verwend.. Zij zijn babysit, keukenhulp, brachten de Sint mee naar Lugano etc.

Om naar hier te komen hadden ze echter geen slechtere dag kunnen treffen. Voor het eerst in jaren viel er hier, net op de dag dat zij met de auto aankwamen, een pak sneeuw in Ticino.. Uiteraard levert dit een mooie omgeving op maar het heeft hun dan ook een stuk langer geduurd om bij ons te geraken (je moet er echter wel iets voor over hebben om je kleinkinderen te zien natuurlijk..).

Zij hebben tijdens hun verblijf de eerste zwemwedstrijd van Dieter kunnen meemaken.. Uren aan de kant van een snikheet zwembad rechtstaan.. Ik vraag me af waarom hij niet gaan voetballen is.. De wedstrijd verliep heel vlot, tot grote ergernis van Dieter zelf heeft hij het podium niet gehaald maar wel een heel goede prestatie geleverd. Later meer met foto's..

Wij genieten van een lang weekend want ook maandag is het hier een feestdag, 8 december.. Er staat nog veel op het programma dus misschien duurt het deze keer minder lang alvorens er nog een blog komt..